Enlaces de accesibilidad

Cuba como patrocinadora de Venezuela y no aliada


Estados Unidos es un país más fuerte, seguro y rico de lo que era, dijo el Presidente Donald Trump ante la Asamblea General.
Estados Unidos es un país más fuerte, seguro y rico de lo que era, dijo el Presidente Donald Trump ante la Asamblea General.
Periódico Granma

Periódico Granma

En su intervención, Trump dijo además que más de dos millones de venezolanos han emigrado del país en los últimos años, huyendo del daño infligido por «el régimen socialista» y «sus aliados cubanos», aunque no fue específico acerca de la colaboración cubana en materia médica y educacional en tierras bolivarianas.

Engañoso
Donald Trump dijo que Cuba era patrocinador de Venezuela.

La traducción correcta del discurso del presidente Donald Trump en la 73 Asamblea General de la ONU, en relación a Cuba y Venezuela, fue señalando a La Habana como "patrocinador" de Caracas, y no como aliados - "More than 2 million people have fled the anguish inflicted by the socialist Maduro regime and its Cuban sponsors. / Más de dos millones de personas han huído de la angustia infligida por el régimen socialista de Maduro y sus patrocinadores cubanos".

La subordinación de Venezuela con Cuba no entra en el rango de alianza.

XS
SM
MD
LG