Enlaces de accesibilidad

Estados Unidos

Estadounidense condenada por participar en complot para secuestrar a presentadora persa de la VOA

Masih Alinejad hace el signo de victoria al salir de la corte federal de Manhattan el 7 de abril de 2023, en Nueva York, después de la sentencia a una californiana por participar en un intento de secuestrarla. (AP Photo/Lawrence Neumeister).
Masih Alinejad hace el signo de victoria al salir de la corte federal de Manhattan el 7 de abril de 2023, en Nueva York, después de la sentencia a una californiana por participar en un intento de secuestrarla. (AP Photo/Lawrence Neumeister).

Una mujer de California fue sentenciada a cuatro años de prisión por crímenes relacionados con un complot fallido para secuestrar a la presentadora del servicio persa de la Voz de América, Masih Alinejad.

Un tribunal federal dictó el viernes la sentencia contra Niloufar Bahadorifar, una ciudadana estadounidense de ascendencia iraní, por ayudar a financiar un intento de secuestrar a la periodista y crítica iraní Alinejad, que vive exiliada en Estados Unidos.

Bahadorifar se declaró culpable en diciembre de conspirar para violar la ley.

El juez dijo que al sentenciar a Bahadorifar a un período tan largo, el tribunal quería enviar un mensaje fuerte para disuadir a otros que podrían querer ayudar a Teherán a atacar a sus críticos en EEUU.

“Niloufar Bahadorifar violó deliberadamente las sanciones y, a sabiendas, brindó apoyo financiero a los activos de inteligencia iraníes, quienes a su vez estaban involucrados en un complot para secuestrar a una activista de derechos humanos iraní que vive en Estados Unidos a quien el gobierno iraní ha tratado de silenciar durante años”, dijo el fiscal federal Damian Williams, en un comunicado de prensa, desde la Oficina del Fiscal Federal en el Distrito Sur de Nueva York.

Alinejad instó al juez Ronnie Abrams a dar un ejemplo enviando a Bahadorifar a prisión el mayor tiempo posible.

“Este crimen dejó su huella. Todos los días, cuando salgo a la calle, tengo que mirar por encima del hombro”, declaró Alinejad ante el juez.

Fondos y acceso

Bahadorifar fue acusada por primera vez en 2021, junto con cuatro ciudadanos iraníes. En diciembre, se declaró culpable y dijo que había enviado fondos a un investigador privado en nombre de un funcionario del gobierno de Irán que era amigo de la familia desde hacía mucho tiempo.

El investigador privado, que no sabía que sus empleadores eran agentes iraníes, cooperó con el FBI y no fue acusado.

Desde 2015, Bahadorifar brindó servicios financieros y de otro tipo, incluido el acceso al sistema e instituciones financieras de EEUU, a personas de Irán, dijeron los fiscales. A partir de 2019, estructuró depósitos en efectivo por un total de al menos 476.000 dólares, en más de 120 depósitos individuales, superando los 10.000 solo dos veces, dijeron las autoridades.

Bahadorifar no fue acusada de participar en el complot de secuestro en sí y el gobierno de EEUU no alega que ella lo supiera o que "participara en él", según el fallo judicial. Pero el gobierno alega que ella estaba “lejos de ser una participante involuntaria”.

Los otros acusados, aún en Irán, fueron imputados de conspiración relacionada con secuestro, violaciones de sanciones, fraude bancario y electrónico y lavado de dinero. Los funcionarios iraníes han negado los cargos.

'No estoy segura en Estados Unidos'

Desde el intento de secuestro, Alinejad ha recibido protección del gobierno de EEUU y se ha mudado con frecuencia entre casas de seguridad. “Extraño mi calle bordeada de árboles y mis vecinos que me trataron como a uno de los suyos”, relató.

“No estoy segura en Estados Unidos”, lamentó Alinejad, al salir de la corte el viernes. “No puedo creer que todo esto me haya pasado a mí. Tres hombres estaban tratando de matarme en suelo estadounidense”.

En julio de 2022, la policía arrestó a un hombre por cargos de posesión de armas después de que las cámaras de seguridad lo captaran merodeando afuera de la casa de Alinejad en Nueva York.

Cuando los investigadores registraron su automóvil, encontraron un rifle de asalto ya cargado en una maleta en el asiento trasero.

Irán se encuentra entre los países más censurados del mundo. Desde que comenzaron las protestas en septiembre de 2022, más de 90 periodistas, incluidas muchas mujeres, han sido detenidos por su cobertura, según el Comité para la Protección de los Periodistas. Decenas permanecen bajo custodia.

La disidente iraní Masih Alinejad sostiene una foto de una mujer iraní que fue asesinada durante la ola de protestas de 2022 en Irán mientras ofrece una entrevista con The Associated Press, el viernes 23 de septiembre de 2022, en Nueva York.

Estados Unidos aprobó un proyecto de ley que lleva el nombre de Alinejad para imponer sanciones a quienes actúen en nombre de Teherán para vigilar y acosar a sus críticos.

El copatrocinador del proyecto de ley, el senador por Maryland Ben Cardin, dijo en un comunicado a la VOA, a principios de este año, que el caso de Alinejad “demostró los extremos que el gobierno iraní está dispuesto a seguir para silenciar a las personas que hablan abiertamente”.

“Esta ley establece las consecuencias apropiadas para todos los intentos de limitar la capacidad de los ciudadanos iraníes de ejercer la libertad de expresión y demuestra el compromiso de Estados Unidos de apoyar la libertad de expresión del pueblo de Irán”, dijo Cardin, quien patrocinó el proyecto de ley junto con el senador de Pensilvania Pat Toomey.

Alinejad en 2023 fue nombrada una de las mujeres del año de la revista Time por su trabajo en la promoción de los derechos de las mujeres en Irán.

La periodista se ha negado a dejar que las amenazas la vayan a detener y le comentó a la VOA anteriormente: “Simplemente... estoy haciendo mi trabajo. Ser periodista es un crimen a los ojos de la República Islámica”.

(Con información de AP y VOA)

Vea todas las noticias de hoy

EEUU extiende nuevamente ley que respalda el embargo a Cuba

La actual extensión de la ley que sustenta el embargo a Cuba, firmada por Biden, tiene fecha de expiración el 14 de septiembre de 2025. (Foto AP/Ramón Espinosa, Archivo)
La actual extensión de la ley que sustenta el embargo a Cuba, firmada por Biden, tiene fecha de expiración el 14 de septiembre de 2025. (Foto AP/Ramón Espinosa, Archivo)

El presidente Joe Biden dijo que la extensión por un año más de la aplicación de la Ley de Comercio con el Enemigo, que permite mantener el embargo a Cuba, "es de interés nacional de Estados Unidos".

Getting your Trinity Audio player ready...

El presidente estadounidense Joe Biden extendió por un año más la aplicación de la ley que permite mantener el embargo comercial sobre el gobierno de Cuba, según anunció en un memorando enviado a los Departamentos del Tesoro y Estado y publicado el miércoles por el Registro Federal.

Biden dijo que determinaba quela continuación del ejercicio de esas autoridades con respecto a Cuba durante un año es de interés nacional de Estados Unidos”.

Se trata de la renovación de la Ley de Comercio con el Enemigo, que data de 1917, bajo el mandato del presidente Woodrow Wilson, y que permite a la administración de turno restringir las actividades comerciales con cualquier nación al considerarla un enemigo de Estados Unidos.

En el caso de Cuba el embargo fue establecido en 1962 por el presidente John F. Kennedy.

La actual extensión firmada por Biden tiene fecha de expiración el 14 de septiembre de 2025.

“Por lo tanto, en consonancia con la autoridad que me confiere la sección 101(b) de la Ley Pública 95-223, continúo durante 1 año, hasta el 14 de septiembre de 2025, el ejercicio de esas autoridades con respecto a Cuba, tal como se implementan en las Regulaciones de Control de Activos Cubanos, 31 C.F.R. Parte 515”, dijo el Presidente en el memorando.

Cuba ha culpado durante años al embargo de Estados Unidos de la crisis económica y social en la isla. La ley permite, sin embargo, una variedad de transacciones con Cuba, como el envío de ayuda humanitaria, la exportación de alimentos y medicinas, remesas, servicios de telecomunicaciones, y viajes de cubanoamericanos a la isla.

Desde 1992 La Habana somete cada año a votación en la Asamblea General de Naciones Unidas una resolución exigiendo el levantamiento del embargo, que es respaldada por una amplia mayoría de países.

Oleoducto en Texas arde en llamas tras explosión ocasionada por un vehículo

Oleoducto en Texas sigue en llamas tras explosión ocasionada por un vehículo
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:15 0:00

Una llamarada que se alzaba sobre un suburbio del sureste de Houston seguía ardiendo el martes, aunque ya era de menor tamaño, un día después de la explosión de un oleoducto ocasionada por un vehículo que golpeó una válvula, dijeron las autoridades.

“Se han logrado avances porque los equipos de rescate trabajaron durante la noche. El incendio es significativamente más pequeño”, según un comunicado de la ciudad de Deer Park.

Autoridades de la ciudad han dicho que la policía y el FBI no han encontrado información preliminar que sugiera un ataque coordinado o “terrorista” y que “este parece ser un incidente aislado”.

La investigación incluyó esfuerzos para obtener más información sobre el conductor. Las llamas quemaron el vehículo, un amplio radio de suelo, cableado eléctrico y casas.

La policía no proporcionó ninguna información sobre la condición de la persona.

Un área de evacuación incluía casi 1.000 casas y las órdenes iniciales de refugio incluían escuelas.

Los operadores cortaron el flujo de gas natural en el oleoducto, pero quedaba tanto en los kilómetros de tuberías que los bomberos no podían hacer nada más que vigilar y regar con mangueras las casas adyacentes.

Energy Transfer, empresa propietaria del oleoducto con sede en Dallas, esperaba que el incendio se extinguiera por sí solo más tarde el martes.

Los bomberos llegaron de inmediato el lunes por la mañana, después de que una explosión en una estación de válvulas en Deer Park sacudió casas y negocios, incluido un Walmart. Funcionarios dijeron que un todoterreno golpeó la válvula después de atravesar una valla al costado del estacionamiento de Walmart.

EEUU lanzará poderosa herramienta de vigilancia para detectar tráfico de migrantes y contrabando

El 10 de diciembre de 2022 un grupo de balseros cubanos fue interceptado por guardacostas de EEUU.
El 10 de diciembre de 2022 un grupo de balseros cubanos fue interceptado por guardacostas de EEUU.

El aerostato Argos 2, considerado una poderosa herramienta de vigilancia utilizada por el Centro de Operaciones Aéreas y Marítimas de la CBP, se ubicará en Cudjoe Key, en el condado de Monroe.

Getting your Trinity Audio player ready...

Estados Unidos lanzará el aerostato atado “Argos 2” para mejorar la capacidad de las autoridades en el monitoreo y control de aeronaves de bajo nivel y pequeñas embarcaciones que se acercan a la frontera, informó este martes la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

El aerostato Argos 2, considerado una poderosa herramienta de vigilancia utilizada por el Centro de Operaciones Aéreas y Marítimas de la CBP, se ubicará en Cudjoe Key, en el condado de Monroe, junto con un sistema de radar que ha estado en funcionamiento desde 1980. La medida de seguridad responde al aumento del contrabando ilegal y las actividades de inmigración en la zona, dijeron las autoridades.

"Los despliegues anteriores de aerostatos han mejorado la postura de seguridad fronteriza de la CBP, han ampliado sus capacidades de conocimiento de la situación y han aumentado el alcance y la capacidad de la Guardia Costera de Estados Unidos y otras organizaciones de aplicación de la ley estatales y locales", recoge el comunicado.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza lanzará el aerostato atado “Argos 2”
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza lanzará el aerostato atado “Argos 2”

El sistema de radar de aerostato atado o TARS utiliza helio para su despliegue a alturas de hasta 10.000 a 12.000 pies. "Esto permite que los radares de largo alcance superen las limitaciones de la línea de visión causadas por la curvatura de la tierra y otras limitaciones del terreno", indicaron.

CBP aclaró además que la tecnología de vigilancia específica a bordo del aerostato está diseñada para recopilar información sobre el tráfico transfronterizo y las actividades asociadas y no tiene como objetivo interferir en actividades no delictivas.

142 migrantes han muerto o desaparecido en el estrecho de la Florida en lo que va de año

Al menos 142 migrantes de diferentes nacionalidades han muerto o desaparecido entre enero y septiembre durante la travesía del estrecho de la Florida, según datos del Programa de Migrantes Desaparecidos (MMP) de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Esa ruta ha sido utilizada durante décadas por los cubanos que escapan de la isla con el objetivo de llegar a Estados Unidos. De acuerdo a las estadísticas compiladas por la organización, al menos una treintena de esos 142 eran balseros de la isla.

Las autoridades de EEUU han advertido reiteradamente sobre los peligros de lanzarse al mar. Justo esta madrugada,la Guardia Costera interceptó a un grupo de 43 ciudadanos de la isla que desembarcaron en los Cayos de Florida en un pequeño barco pesquero de madera.

La mayoría de los migrantes que entran a territorio estadounidense de forma irregular son repatriados a sus países de origen.

El más reciente informe de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza indica que, en lo que va de año fiscal 2024, la cifra de cubanos que han llegado a territorio estadounidense asciende a 208.308. Esto incluye a todos los migrantes que ingresan al país a través de las fronteras terrestres y marítimas.

Investigadores buscan el motivo del presunto intento de asesinato de Trump

Agentes del FBI en el Trump International Golf Club de West Palm Beach, Florida, donde ocurrió el intento de asesinato contra el expresidente de EEUU Donald Trump.
Agentes del FBI en el Trump International Golf Club de West Palm Beach, Florida, donde ocurrió el intento de asesinato contra el expresidente de EEUU Donald Trump.

Investigadores revisan las cuentas de redes sociales y otras publicaciones del sospechoso del último aparente intento de asesinato del expresidente Donald Trump.

Getting your Trinity Audio player ready...

Investigadores estadounidenses están revisando las cuentas de redes sociales y otras publicaciones del sospechoso del último aparente intento de asesinato del expresidente Donald Trump, tratando de determinar un motivo y si alguien más puede haber estado involucrado.

Los agentes del sheriff de Florida arrestaron a Ryan Wesley Routh, de 58 años, a quien detuvieron en una carretera interestatal el domingo por la noche después de que huyera del campo de golf del expresidente en West Palm Beach, Florida.

Las autoridades dijeron que los datos recopilados del teléfono celular de Routh muestran que estuvo al acecho durante 12 horas, escondido entre unos arbustos a lo largo de una cerca perimetral de alambre de cadena entre los hoyos quinto y séptimo del campo.

Routh ha sido acusado de posesión de un arma de fuego como delincuente convicto y posesión de un arma de fuego con un número de serie borrado.

Pero los funcionarios dijeron que cuando los investigadores del FBI intentaron hablar con Routh después de su arresto, invocó su derecho a un abogado y no habló.

En cambio, el FBI y sus socios se han centrado en obtener órdenes de registro para una cámara GoPro y otros dispositivos electrónicos que supuestamente el sospechoso dejó en la escena, así como para su vehículo y para dispositivos electrónicos dejados en las direcciones anteriores del sospechoso.

"El sujeto tenía una presencia activa en línea y estamos revisando lo que publicó y las búsquedas que realizó en línea", dijo el agente especial a cargo del FBI Jeffrey Veltri.

"El FBI ha enviado múltiples solicitudes a las empresas para que devuelvan el teléfono y las cuentas de redes sociales del sujeto", agregó Veltri, hablando con los periodistas durante una conferencia de prensa el lunes por la noche. "Recibimos varias devoluciones y estamos esperando respuestas adicionales".

Además, Veltri dijo que las oficinas de campo del FBI en Honolulu, Hawái, y Charlotte, Carolina del Norte, han enviado agentes para entrevistar a familiares, amigos y excompañeros de trabajo del sospechoso.

Veltri dijo que los investigadores también están examinando de cerca otras declaraciones que el sospechoso ha hecho a lo largo de los años, incluidas las entrevistas que dio a los medios de comunicación sobre el intento de reclutar soldados afganos y otros para luchar en Ucrania.

El historial en línea del sospechoso indica que, en un momento dado, pareció apoyar a Trump. Sin embargo, en los últimos años, sus publicaciones parecen sugerir que se desencantó de Trump.

En un libro autoeditado, de 2023, Roush pareció alentar a Irán a matar al expresidente.

"Eres libre de asesinar a Trump", escribió en La guerra imposible de ganar de Ucrania, describiendo al expresidente y actual candidato presidencial republicano como un "tonto" y un "bufón".

Sin embargo, aún no está claro si Routh conspiró con alguien.

"No tenemos información de que haya estado actuando con alguien más en este momento", dijo Veltri del FBI a los periodistas.

Los investigadores también están tratando de responder preguntas sobre cómo el sospechoso decidió esconderse y esperar en una zona cubierta de arbustos en el perímetro del campo de golf de Trump.

“Fue un movimiento extraoficial, lo que significa que no estaba en la agenda oficial del expresidente”, dijo Ronald Rowe, director interino del Servicio Secreto de Estados Unidos, la agencia responsable de proteger a Trump de todas y cada una de las amenazas.

“No era un sitio que estuviera en su agenda. No era parte de su agenda”, dijo. “Por lo tanto, no se publicó nada al respecto porque no se suponía que hubiera ido allí en primer lugar”.

Sin embargo, Rowe defendió a los agentes del Servicio Secreto que protegen al expresidente, diciendo que los elementos colocados “están funcionando” a pesar de haber llegado a entre 365 y 455 metros de Trump con un rifle tipo AK cargado.

El sospechoso “no tenía línea de visión hacia el expresidente”, dijo Rowe. “No disparó ningún tiro”.

“La hipervigilancia de los agentes y la rápida acción del equipo fueron un ejemplo clásico, y los felicito a ellos y a nuestros socios por una respuesta ejemplar”, agregó.

Trump elogió el trabajo de los agentes del Servicio Secreto cuando habló el lunes durante un evento en la plataforma de redes sociales X, pero también agregó: “Necesitamos más gente en mi equipo”.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio un mensaje similar a los periodistas en la Casa Blanca el lunes.

“El Servicio Secreto necesita más ayuda”, dijo Biden.

“Creo que el Congreso debería responder a sus necesidades”, dijo Biden. “Creo que podemos necesitar más personal”.

Rowe, el director interino del Servicio Secreto, dio la bienvenida al apoyo.

“Hemos hecho más con menos durante décadas”, dijo Rowe, y agregó que el personal del Servicio Secreto está al límite.

“Tenemos necesidades inmediatas. También tenemos necesidades futuras”, dijo. “Por lo tanto, estamos teniendo estas conversaciones y estoy seguro de que obtendremos lo que necesitamos”.

Pero en comentarios a Fox News Digital el lunes, Trump pareció echarle parte de la culpa al presidente Biden y a la candidata presidencial demócrata a la vicepresidenta Kamala Harris.

“Su retórica está provocando que me disparen, cuando soy yo quien va a salvar al país, y ellos son los que están destruyendo el país, tanto desde dentro como desde fuera”, dijo Trump.

El presunto pistolero “creyó en la retórica de Biden y Harris, y actuó en consecuencia”, añadió Trump.

Hospitales de Florida preguntan a inmigrantes su estatus legal; Texas lo hará también

Florida y Texas tienen un gran número de inmigrantes, que van desde personas sin permiso legal hasta quienes tienen casos de asilo pendientes.
Florida y Texas tienen un gran número de inmigrantes, que van desde personas sin permiso legal hasta quienes tienen casos de asilo pendientes.

Según la ley, hospitales en Florida pueden indagar con los pacientes por su estatus legal en EEUU. Se espera que Texas también lo haga debido a un proyecto legislativo similar.

Getting your Trinity Audio player ready...

Durante tres días, el personal de una clínica médica de Orlando alentó a una mujer con dolor abdominal que llamó a la línea de triaje a que fuera al hospital. Ella se resistió, atemorizada por una ley de Florida de 2023 que requiere que los hospitales pregunten si un paciente está en Estados Unidos con permiso legal.

La clínica había trabajado duro para explicar los límites de la ley, que es parte del amplio paquete de políticas de inmigración más estrictas del gobernador Ron DeSantis. La clínica colocó carteles que avisaban a los pacientes que podían negarse a responder la pregunta y a pesar de ello recibirían atención: la información de identificación individual no sería reportada al estado.

“Intentamos explicar esto una y otra y otra vez, pero el miedo era real”, dijo Stephanie Garris, directora general del Grace Medical Home, quien agregó que la mujer finalmente acudió a una sala de emergencias para recibir tratamiento.

Texas será el próximo en poner a prueba una ley similar para los hospitales inscritos en los planes de salud estatales, Medicaid y el Children’s Health Insurance Program (Programa de Seguro Médico para Niños). Entrará en vigor el 1 de noviembre, justo antes del final de una elección presidencial en la que la inmigración es un tema clave.

“Los texanos no deberían tener que asumir la carga de mantener económicamente la atención médica de los inmigrantes ilegales”, dijo Greg Abbott, el gobernador republicano de Texas, en un comunicado en el que anunció su mandato, que difiere del de Florida en que los proveedores no tienen que informar a los pacientes que su estatus no será compartido con las autoridades.

Ambos estados tienen un gran número de inmigrantes, que van desde personas que están en Estados Unidos sin permiso legal hasta personas que tienen casos de asilo pendientes o son parte de familias de estatus mixto.

Y aunque la tasa de personas sin seguro médico en estos dos estados —ninguno de los cuales ha ampliado la cobertura de Medicaid— es más alta que el promedio nacional, las investigaciones han demostrado que los inmigrantes tienden a usar menos y gastar menos en atención médica.

Texas y Florida tienen una larga historia de desafiar las políticas de inmigración del gobierno federal al aprobar políticas propias. Y sus líderes republicanos dicen que las leyes hospitalarias contrarrestan lo que consideran una aplicación laxa de la ley en la frontera por parte del gobierno del presidente Joe Biden, aunque ellos mismos admiten que los primeros datos de la Florida son limitados.

Blaise Ingoglia, el senador republicano estatal de Florida que patrocinó el proyecto de ley para hospitales, dijo en una declaración escrita que la ley es “la ley contra la inmigración ILEGAL más fuerte y completa liderada por un estado”, pero no respondió a las preguntas de AP sobre el impacto de la ley en la comunidad inmigrante o en los pacientes hospitalizados.

Luis Isea, un médico de medicina interna con pacientes en hospitales y clínicas en el centro de Florida, dijo que la ley “crea esa barrera adicional” para pacientes que ya están expuestos a muchas disparidades.

Los grupos de defensa de los inmigrantes en Florida dijeron que enviaron miles de mensajes de texto y correos electrónicos y realizaron clínicas para ayudar a las personas a comprender las limitaciones de la ley, incluido el hecho de que las agencias policiales no sabrían el estatus de una persona porque los datos se informarían de manera global.

Pero muchas de las llamadas no recibieron respuesta. Algunos pacientes reportaron que se iban de la Florida como resultado del impacto de la ley para obtener atención médica y empleo.

El gobierno de DeSantis vinculó el mandato hospitalario a otras iniciativas que invalidaron algunas licencias de conducir, criminalizaron el transporte de inmigrantes que carecían de estatus permanente y cambiaron las políticas de verificación de empleo.

Otros, dicen los defensores, reistieron su dolor o debieron ser persuadidos. Verónica Robleto, directora de programas en el Rural Women’s Health Project (Proyecto de Salud de Mujeres Rurales) en el centro norte de Florida, recibió una llamada antes de que la ley entrara en vigencia —en julio de 2023— de una mujer joven que no tenía permiso legal para estar en Estados Unidos y temía que la separaran de su hijo si daba a luz en el hospital.

“Tenía mucho miedo (pero) terminó por acudir después de hablar conmigo”, reportó Robleto.

Los datos que Florida y Texas recopilen probablemente no serán confiables por varias razones, sugirieron los investigadores. Paul Keckley, economista especializado en salud, dijo que el informe publicado por los funcionarios del estado de la Florida podría tener datos “incompletos, inexactos o engañosos”.

Por un lado, es autoinformado. Cualquier persona puede negarse a responder, una opción elegida por casi el 8 % de las personas ingresadas en el hospital y alrededor del 7 % de quienes acudieron a la sala de emergencias entre junio y diciembre de 2023, según el informe del estado de Florida. Menos del 1 % de las personas que acudieron a la sala de emergencias o fueron ingresadas en el hospital informaron estar en Estados Unidos “ilegalmente”.

La Florida Agency for Health Care Administration (Agencia para la Administración de Atención Médica de Florida) reconoció grandes limitaciones en su análisis, y confesó que no sabía cuánta de la atención brindada a los “extranjeros ilegales” quedó impaga.

También dijo que no podía vincular los altos niveles de atención no remunerada con el nivel de “extranjeros ilegales” que llegan a un hospital, y agregó que están “más asociados con el estatus de los condados rurales que con los porcentajes de la inmigración ilegal”.

La agencia no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios y más información. Su informe señaló que, durante gran parte de la última década, la cantidad de facturas impagas y deudas no cobradas que tienen los hospitales de la Florida ha disminuido.

En la Florida y en Texas, las personas que están en Estados Unidos ilegalmente no pueden inscribirse en Medicaid —el programa de seguro médico público para personas de bajos ingresos o recursos— excepto en el caso de una emergencia médica.

Múltiples factores pueden afectar el costo de la atención para las personas que están en Estados Unidos sin permiso legal, dijeron los expertos, especialmente la falta de atención preventiva. Eso es especialmente cierto para personas que tienen enfermedades progresivas como cáncer, dijo el doctor James W. Castillo II, autoridad de la salud del condado de Cameron, Texas, que tiene aproximadamente un 22 % de población sin seguro en comparación con el promedio estatal del 16,6 %.

En ese punto, dijo, “generalmente es mucho más difícil de tratar, mucho más caro de tratar”.

Los grupos comunitarios, legisladores y abogados de inmigración de Texas se están asociando con Every Texan (Cada Texano), una organización sin fines de lucro que se centra en políticas públicas y el acceso a la atención médica, para alentar a las personas a no responder la pregunta sobre su estatus, dijo Lynn Cowles, de Every Texan.

Y en la Florida, aunque los temores de deportación disminuyen, persisten las dudas sobre el propósito de la ley.

“Cuánto de esto es una política sustancial y buena política frente a cómo le fue, dejo eso para que otros lo especulen”, dijo Garris, de la clínica de Orlando. “Pero sé que el efecto práctico de la ley fue atroz y degradante para los pacientes que viven aquí, que trabajan aquí. Es simplemente insultante”.

Cargar más

XS
SM
MD
LG