Enlaces de accesibilidad

Estados Unidos

Estadounidenses que perdimos en 2020

Ilustraciones de D. Thompson para el Departamento de Estado de Estados Unidos.
Ilustraciones de D. Thompson para el Departamento de Estado de Estados Unidos.

En los últimos días, muchos miles de familias estadounidenses han enfrentado las fiestas sin sus seres queridos que sucumbieron a COVID-19. También en 2020 muchos estadounidenses notables que dejaron una huella en el mundo fallecieron, ya haya sido por COVID-19 o por otra causa, informó Share America, plataforma del Departamento de Estado.

David Dinkins, el primer alcalde afroestadounidense de la ciudad de Nueva York, que murió a los 93 años, remodeló el panorama político de Estados Unidos. Los actores Kirk Douglas (103 años) y Olivia de Havilland (104), dos de las últimas estrellas de cine de la Edad de Oro de Hollywood que aún sobrevivían, llevaron el romance y el drama a las pantallas de cine de todo el mundo. La leyenda de la música country Charley Pride (86), el primer afroestadounidense en alcanzar el estrellato en su género, y el cantante y compositor de country/folk John Prine (73), conocido por sus irónicas letras sobre la vida y el amor, fueron algunos de las pérdidas debidas a COVID-19. Y la muerte del cantante de soul Bill Withers (81) fue especialmente conmovedora ya que los estadounidenses habían estado publicando en línea sus propias versiones de su canción “Lean on Me” (Apóyate en mí) en apoyo de los trabajadores de la salud afectados por la pandemia.

A continuación mencionamos a otros 11 estadounidenses que fallecieron en 2020. Todos ellos tuvieron vidas extraordinarias.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

Uno de los máximos representantes de los derechos civiles John Lewis, ayudó a organizar la Marcha en Washington de 1963 y, en 1965, encabezó la manifestación que cruzó el puente Edmund Pettus en Alabama en apoyo del derecho al voto de los afroestadounidenses. Al final del puente, fue atacado por la policía estatal, cuya violencia conmocionó a la nación y aceleró la aprobación de la Ley de Derecho al Voto de 1965. Como congresista de Georgia de 1987 a 2020, Lewis fue venerado como la “conciencia del Congreso”. Falleció el 17 de julio a la edad de 80 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

La jueza del Tribunal Supremo Ruth Bader Ginsburg, defensora de la igualdad de género y los derechos de la mujer, fue la segunda mujer y la primera mujer judía que ejerció en ese Tribunal. Después de graduarse como la mejor de su clase en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia, se convirtió finalmente en líder del ala liberal del Tribunal Supremo durante su ejercicio como jueza de 1993 a 2020, siendo autora de apasionadas opiniones disidentes en numerosos casos. En la cultura popular, fue conocida como “Notoria R.B.G.”. (Una parodia del apodo de un rapero), que ella aceptó. Falleció el 18 de septiembre a la edad de 87 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

El guitarrista Eddie Van Halen cofundó (junto con su hermano Alex) la banda Van Halen, una de las bandas más exitosas en la historia de la música rock. A la edad de siete años, emigró con su familia desde Holanda al sur de California, aprendiendo a tocar el piano antes de dominar la guitarra. Incorporado al Salón de la Fama del Rock & Roll en 2007, combinaba una alegre presencia en el escenario con un virtuosismo técnico que le convirtió en el guitarrista más influyente de su generación. Fue nombrado el mejor guitarrista de rock de todos los tiempos por la revista Guitar World en 2012. Falleció el 6 de octubre a la edad de 65 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

La bióloga molecular Flossie Wong-Staal fue la primera científica que clonó el VIH y determinó la función de sus genes, un gran paso para probar que el VIH causa el SIDA. También completó la elaboración del mapa genético del virus, lo que llevó al desarrollo de pruebas de VIH. Nacida en China, se crio en Hong Kong y se marchó a los 18 años para asistir a la Universidad de California en Los Ángeles, donde obtuvo títulos en bacteriología y biología molecular. Su trabajo, que fue decisivo para introducir nuevos tratamientos para los pacientes de VIH/SIDA, se utiliza ahora en la lucha contra COVID-19. Falleció el 8 de julio a la edad de 73 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

El actor Chadwick Boseman protagonizó la innovadora película de superhéroes Black Panther, que batió récords de taquilla en todo el mundo en 2018. Aportó fuerza y dignidad a Pantera Negra como T’Challa, gobernante de un país ficticio de África. Los estudios Marvel estrenarán una segunda parte de Black Panther en 2022, pero en homenaje a Boseman, su papel no será interpretado por otro actor. Anteriormente interpretó a iconos que rompieron barreras como el jugador de béisbol Jackie Robinson en “42” y el juez del Tribunal Supremo Thurgood Marshall en “Marshall”. Falleció el 28 de agosto a la edad de 43 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

El piloto de pruebas Chuck Yeager se convirtió en 1947 en el primer piloto que se haya confirmado que haya superado la velocidad del sonido en vuelo nivelado. Antes de romper la barrera del sonido, fue un as del vuelo en el Ejército de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, en un momento dado derribó cinco aviones enemigos en una sola misión. Más tarde estableció varios récords de velocidad de vuelo y altitud, y sus hazañas allanaron el camino para la exploración espacial. Al retirarse del ejército como general de brigada, fue inmortalizado en el libro de Tom Wolfe “The Right Stuff” y en una película del mismo nombre. Falleció el 7 de diciembre a la edad de 97 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

La científica en computación Frances Allen, una de las pocas mujeres en su campo durante los primeros años de la industria de la computación, realizó una investigación pionera que sentó las bases para las actuales aplicaciones eficientes y súper rápidas y otros programas para computadoras, teléfonos inteligentes y sitios web. Durante décadas, publicó documentos históricos sobre la tecnología de compilación, programas informáticos que traducen los programas escritos por personas a un “código” en lenguaje de máquina que las computadoras entienden. En 2006, se convirtió en la primera mujer en ganar el premio A.M. Turing, conocido como el premio Nobel de la Informática. Falleció el 4 de agosto a la edad de 88 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

El autor e ilustrador Tomie dePaola, cuyos libros infantiles entretuvieron a varias generaciones de lectores, escribió o ilustró más de 270 libros. Entre ellos se encontraba su serie “Strega Nona”, cuyo personaje principal es una bondadosa “abuela bruja” de Calabria (Italia), que utiliza su magia para ayudar a la gente del pueblo. El primer libro de la serie ganó una medalla de Honor Caldecott en 1976 y fue votado como uno de los “100 mejores libros ilustrados” de todos los tiempos en una encuesta de 2012 patrocinada por la publicación académica School Library Journal. Recibió muchos honores por sus contribuciones a la literatura infantil, dePaola falleció el 30 de marzo a la edad de 85 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

El abogado, banquero de inversiones y economista James Wolfensohn se dio a conocer como defensor de los pobres del mundo, centrándose en el alivio de la pobreza durante su mandato de 1995 a 2005 como presidente del Banco Mundial. También puso de relieve el problema de la corrupción en la esfera de la financiación al desarrollo y llevó a cabo varias otras reformas en el Banco. Años antes, el nacido en Australia Wolfensohn ayudó a que la empresa Chrysler Corporation se recuperara de estar al borde de la quiebra, y mejoró las finanzas de las principales instituciones culturales de Estados Unidos, incluidos el Centro Kennedy y el Carnegie Hall. Falleció el 25 de noviembre a la edad de 86 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

El pionero del rock ‘n’ roll, Little Richard, que a partir en gran parte de música religiosa (música gospel) y profana (blues) forjó un estilo de rock particular en la década de 1950, fue uno de los primeros artistas negros que cruzaron géneros cuya música atrajo a fans de todas las razas. Nacido Richard Penniman, trajo una energía desinhibida y maníaca a sus actuaciones y desempeñó un papel en la formación de los géneros soul y funk. Influyó en innumerables artistas, entre ellos James Brown y Prince, y fue incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll (en inglés) en 1986. Falleció el 9 de mayo a la edad de 87 años.

(Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

El artista conceptual ​Christo (nombre completo: Christo Vladimirov Javacheff), nacido en Bulgaria, se hizo famoso por sus instalaciones públicas masivas y efímeras en todo el mundo. El artista, que sólo usaba su nombre de pila, pasó décadas envolviendo monumentos y paisajes emblemáticos en tela ondulada, incluyendo el Pont Neuf de París y las islas de la Bahía de Biscayne en Miami. Aunque los proyectos de Christo a menudo provocaban hostilidad en el mundo del arte, su trabajo era popular y se aseguraba de que sus instalaciones (en su mayoría autofinanciadas) fueran gratuitas para el público. Falleció el 31 de mayo a la edad de 84 años.

(La redactora de planta Lenore Adkins contribuyó a esta crónica)

Vea todas las noticias de hoy

Senado EEUU tramita ley de financiamiento provisional para evitar cierre parcial del gobierno

El Congreso debe aprobar una ley de gasto antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre.
El Congreso debe aprobar una ley de gasto antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre.

El Congreso debe aprobar una ley de gasto antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre para evitar el paro de miles de trabajadores federales y el cierre de un amplio abanico de operaciones gubernamentales.

Getting your Trinity Audio player ready...

El Senado de Estados Unidos preparará un proyecto de ley sobre gasto temporal que evite un cierre parcial del gobierno a finales de mes, dijo el jueves el líder demócrata en la Cámara Alta, Chuck Schumer.

"El tiempo no es un lujo que el Congreso tenga ahora mismo", dijo Schumer en el pleno del Senado. Agregó que los legisladores en la Cámara alta pasarían los próximos días tratando de llegar a un acuerdo que republicanos y demócratas por igual pudieran apoyar.

El Congreso debe aprobar una ley de gasto antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre para evitar el paro de miles de trabajadores federales y el cierre de un amplio abanico de operaciones gubernamentales semanas antes de las elecciones del 5 de noviembre.

Un proyecto de ley que habría combinado seis meses de financiación con polémicos cambios en la ley electoral a los que se oponían los demócratas fracasó el miércoles en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. El presidente de la Cámara, Mike Johnson, dijo tras la votación que intentaría otro enfoque, pero no dio más detalles.

Las dos partes también están en desacuerdo sobre la duración de la financiación temporal. Johnson ha abogado por una prórroga de seis meses, lo que retiraría el tema de la mesa hasta la próxima primavera, cuando sus republicanos podrían controlar tanto la Casa Blanca como el Congreso.

Los demócratas abogan por una prórroga más corta, de tres meses, que obligaría al Congreso a abordar la cuestión a finales de este año, cuando el presidente demócrata Joe Biden siga en la Casa Blanca y los demócratas sigan al mando en el Senado.

Una prórroga prolongada del actual plan de financiación de 1,2 mil de millones de dólares también obstaculizaría el funcionamiento del gobierno porque impediría a organismos como el Departamento de Defensa poner en marcha nuevos proyectos.

Biden y Harris recibirán a Zelenskyy en la Casa Blanca

El presidente Joe Biden se reúne con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el 1 de septiembre de 2021. El mandatario ucraniano ha sido recibido en varias ocasiones por su homólogo estadounidense.
El presidente Joe Biden se reúne con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el 1 de septiembre de 2021. El mandatario ucraniano ha sido recibido en varias ocasiones por su homólogo estadounidense.

La visita oficial, programada para el jueves 26 de septiembre, incluye sendas reuniones en la Casa Blanca con el presidente Joe Biden y la vicepresidenta y actual aspirante presidencial demócrata, Kamala Harris.

Getting your Trinity Audio player ready...

Estados Unidos recibirá la próxima semana al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, según anunció este jueves la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.

La visita oficial, programada para el jueves 26 de septiembre, incluye una reunión con el presidente Joe Biden y otra, por separado, con la vicepresidenta y actual aspirante presidencial demócrata, Kamala Harris. Ambos encuentros tendrán lugar en la Casa Blanca.

Según el comunicado oficial, los líderes discutirán el estado de la guerra entre Rusia y Ucrania, incluida la planificación estratégica de Ucrania y el apoyo de Estados Unidos a Ucrania en su defensa contra la agresión rusa iniciada el 24 de febrero de 2022.

"El Presidente y la Vicepresidenta enfatizarán su compromiso inquebrantable de apoyar a Ucrania hasta que prevalezca en esta guerra", indica la nota de prensa de la casa presidencial.

La vicepresidenta Kamala Harris saluda al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en una sesión del Congreso en el Capitolio en Washington, el 21 de diciembre de 2022. (Foto AP/Carolyn Kaster)
La vicepresidenta Kamala Harris saluda al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en una sesión del Congreso en el Capitolio en Washington, el 21 de diciembre de 2022. (Foto AP/Carolyn Kaster)

También este jueves el presidente de Ucrania denunció el ataque ruso a un asilo de ancianos en el norte de Ucrania.

"En la actualidad, en Sumy se están llevando a cabo las labores de rescate tras el impacto de una bomba rusa en una residencia de ancianos. Según las informaciones, en el interior del edificio se encontraban casi 300 personas, más de 200 residentes y 60 trabajadores. Se está llevando a cabo la evacuación de las personas y se está comprobando si aún quedan personas bajo los escombros. Tenemos información sobre los heridos, al menos una persona ha fallecido", dijo Zelenskyy.

"Rusia no podía ignorar que esta residencia de ancianos no era una base militar, no era una instalación militar. En lo que va de año, las fuerzas rusas han lanzado casi 90 bombas planeadoras sobre nuestras ciudades y sobre posiciones (militares) ucranianas. Responderemos sin falta al ejército ruso por este acto de terror. Nuestras represalias serán notables", advirtió el mandatario.

La semana pasada, el secretario de Estado Antony Blinken anunció más de 700 millones de dólares en ayuda humanitaria para Ucrania.

Además, manifestó que el compromiso de su gobierno con el país invadido por los rusos busca no solo garantizar que Ucrania pueda defenderse hoy, sino que "pueda mantenerse firme por sí misma, militar, económica y democráticamente, durante muchos, muchos días más; para asegurar el camino que el pueblo ucraniano ha elegido hacia una mayor integración en la comunidad euroatlántica, incluida la Unión Europea y la OTAN; para lograr una paz justa y duradera".

EEUU extiende nuevamente ley que respalda el embargo a Cuba

La actual extensión de la ley que sustenta el embargo a Cuba, firmada por Biden, tiene fecha de expiración el 14 de septiembre de 2025. (Foto AP/Ramón Espinosa, Archivo)
La actual extensión de la ley que sustenta el embargo a Cuba, firmada por Biden, tiene fecha de expiración el 14 de septiembre de 2025. (Foto AP/Ramón Espinosa, Archivo)

El presidente Joe Biden dijo que la extensión por un año más de la aplicación de la Ley de Comercio con el Enemigo, que permite mantener el embargo a Cuba, "es de interés nacional de Estados Unidos".

Getting your Trinity Audio player ready...

El presidente estadounidense Joe Biden extendió por un año más la aplicación de la ley que permite mantener el embargo comercial sobre el gobierno de Cuba, según anunció en un memorando enviado a los Departamentos del Tesoro y Estado y publicado el miércoles por el Registro Federal.

Biden dijo que determinaba quela continuación del ejercicio de esas autoridades con respecto a Cuba durante un año es de interés nacional de Estados Unidos”.

Se trata de la renovación de la Ley de Comercio con el Enemigo, que data de 1917, bajo el mandato del presidente Woodrow Wilson, y que permite a la administración de turno restringir las actividades comerciales con cualquier nación al considerarla un enemigo de Estados Unidos.

En el caso de Cuba el embargo fue establecido en 1962 por el presidente John F. Kennedy.

La actual extensión firmada por Biden tiene fecha de expiración el 14 de septiembre de 2025.

“Por lo tanto, en consonancia con la autoridad que me confiere la sección 101(b) de la Ley Pública 95-223, continúo durante 1 año, hasta el 14 de septiembre de 2025, el ejercicio de esas autoridades con respecto a Cuba, tal como se implementan en las Regulaciones de Control de Activos Cubanos, 31 C.F.R. Parte 515”, dijo el Presidente en el memorando.

Cuba ha culpado durante años al embargo de Estados Unidos de la crisis económica y social en la isla. La ley permite, sin embargo, una variedad de transacciones con Cuba, como el envío de ayuda humanitaria, la exportación de alimentos y medicinas, remesas, servicios de telecomunicaciones, y viajes de cubanoamericanos a la isla.

Desde 1992 La Habana somete cada año a votación en la Asamblea General de Naciones Unidas una resolución exigiendo el levantamiento del embargo, que es respaldada por una amplia mayoría de países.

Oleoducto en Texas arde en llamas tras explosión ocasionada por un vehículo

Oleoducto en Texas sigue en llamas tras explosión ocasionada por un vehículo
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:15 0:00

Una llamarada que se alzaba sobre un suburbio del sureste de Houston seguía ardiendo el martes, aunque ya era de menor tamaño, un día después de la explosión de un oleoducto ocasionada por un vehículo que golpeó una válvula, dijeron las autoridades.

“Se han logrado avances porque los equipos de rescate trabajaron durante la noche. El incendio es significativamente más pequeño”, según un comunicado de la ciudad de Deer Park.

Autoridades de la ciudad han dicho que la policía y el FBI no han encontrado información preliminar que sugiera un ataque coordinado o “terrorista” y que “este parece ser un incidente aislado”.

La investigación incluyó esfuerzos para obtener más información sobre el conductor. Las llamas quemaron el vehículo, un amplio radio de suelo, cableado eléctrico y casas.

La policía no proporcionó ninguna información sobre la condición de la persona.

Un área de evacuación incluía casi 1.000 casas y las órdenes iniciales de refugio incluían escuelas.

Los operadores cortaron el flujo de gas natural en el oleoducto, pero quedaba tanto en los kilómetros de tuberías que los bomberos no podían hacer nada más que vigilar y regar con mangueras las casas adyacentes.

Energy Transfer, empresa propietaria del oleoducto con sede en Dallas, esperaba que el incendio se extinguiera por sí solo más tarde el martes.

Los bomberos llegaron de inmediato el lunes por la mañana, después de que una explosión en una estación de válvulas en Deer Park sacudió casas y negocios, incluido un Walmart. Funcionarios dijeron que un todoterreno golpeó la válvula después de atravesar una valla al costado del estacionamiento de Walmart.

EEUU lanzará poderosa herramienta de vigilancia para detectar tráfico de migrantes y contrabando

El 10 de diciembre de 2022 un grupo de balseros cubanos fue interceptado por guardacostas de EEUU.
El 10 de diciembre de 2022 un grupo de balseros cubanos fue interceptado por guardacostas de EEUU.

El aerostato Argos 2, considerado una poderosa herramienta de vigilancia utilizada por el Centro de Operaciones Aéreas y Marítimas de la CBP, se ubicará en Cudjoe Key, en el condado de Monroe.

Getting your Trinity Audio player ready...

Estados Unidos lanzará el aerostato atado “Argos 2” para mejorar la capacidad de las autoridades en el monitoreo y control de aeronaves de bajo nivel y pequeñas embarcaciones que se acercan a la frontera, informó este martes la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

El aerostato Argos 2, considerado una poderosa herramienta de vigilancia utilizada por el Centro de Operaciones Aéreas y Marítimas de la CBP, se ubicará en Cudjoe Key, en el condado de Monroe, junto con un sistema de radar que ha estado en funcionamiento desde 1980. La medida de seguridad responde al aumento del contrabando ilegal y las actividades de inmigración en la zona, dijeron las autoridades.

"Los despliegues anteriores de aerostatos han mejorado la postura de seguridad fronteriza de la CBP, han ampliado sus capacidades de conocimiento de la situación y han aumentado el alcance y la capacidad de la Guardia Costera de Estados Unidos y otras organizaciones de aplicación de la ley estatales y locales", recoge el comunicado.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza lanzará el aerostato atado “Argos 2”
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza lanzará el aerostato atado “Argos 2”

El sistema de radar de aerostato atado o TARS utiliza helio para su despliegue a alturas de hasta 10.000 a 12.000 pies. "Esto permite que los radares de largo alcance superen las limitaciones de la línea de visión causadas por la curvatura de la tierra y otras limitaciones del terreno", indicaron.

CBP aclaró además que la tecnología de vigilancia específica a bordo del aerostato está diseñada para recopilar información sobre el tráfico transfronterizo y las actividades asociadas y no tiene como objetivo interferir en actividades no delictivas.

142 migrantes han muerto o desaparecido en el estrecho de la Florida en lo que va de año

Al menos 142 migrantes de diferentes nacionalidades han muerto o desaparecido entre enero y septiembre durante la travesía del estrecho de la Florida, según datos del Programa de Migrantes Desaparecidos (MMP) de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Esa ruta ha sido utilizada durante décadas por los cubanos que escapan de la isla con el objetivo de llegar a Estados Unidos. De acuerdo a las estadísticas compiladas por la organización, al menos una treintena de esos 142 eran balseros de la isla.

Las autoridades de EEUU han advertido reiteradamente sobre los peligros de lanzarse al mar. Justo esta madrugada,la Guardia Costera interceptó a un grupo de 43 ciudadanos de la isla que desembarcaron en los Cayos de Florida en un pequeño barco pesquero de madera.

La mayoría de los migrantes que entran a territorio estadounidense de forma irregular son repatriados a sus países de origen.

El más reciente informe de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza indica que, en lo que va de año fiscal 2024, la cifra de cubanos que han llegado a territorio estadounidense asciende a 208.308. Esto incluye a todos los migrantes que ingresan al país a través de las fronteras terrestres y marítimas.

Cargar más

XS
SM
MD
LG