Estados Unidos
Estados Unidos primero: Discurso del 45to presidente de EEUU Donald J. Trump, en su toma de posesión
Las frases más destacadas del discurso de Trump tras prestar juramento.
"Lo que realmente importa no es qué partido controla nuestro gobierno, sino si nuestro gobierno está controlado por el pueblo".
Juez Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, compatriotas estadounidenses, y gente de todo el mundo, gracias.
Nosotros, los ciudadanos de los Estados Unidos estamos ahora juntos en un gran esfuerzo nacional para reconstruir nuestro país y restaurar su promesa a todo nuestro pueblo. Juntos determinaremos el rumbo de los Estados Unidos y del mundo durante muchos, muchos años por venir. Enfrentaremos retos, confrontaremos dificultades, pero lo vamos a hacer.
Cada cuatro años nos congregamos en estas graderías para llevar a cabo la transición ordenada y pacífica del poder, y estamos agradecidos al presidente Obama y a la primera dama Michel Obama por su graciosa ayuda a través de esta transición. Se han portado magníficamente. Gracias.
La ceremonia de hoy, sin embargo, tiene un significado muy especial porque hoy no estamos simplemente transfiriendo el poder de una Administración a otra, o de un partido a otro, sino que estamos devolviendo el poder de Washington, D.C. al pueblo americano.
Durante demasiado tiempo, un pequeño grupo en la capital de nuestra nación ha disfrutado de las recompensas del gobierno mientras que el pueblo ha soportado el costo.
Washington florecía, pero la gente no compartía su riqueza.
Los políticos prosperaban, pero los puestos de trabajo se marcharon y las fábricas cerraron.
El establishment se protegió a sí mismo, pero no a los ciudadanos de nuestro país.
Sus victorias no han sido tus victorias; sus triunfos no han sido tus triunfos; y mientras celebraban en la capital de nuestra nación, había poco que celebrar para las familias que pasaban trabajo a lo ancho del país.
Todo eso va a cambiar, comenzando desde aquí mismo, y desde ahora, porque este momento es tu momento. Te pertenece a ti.
Pertenece a todos los que se han reunido aquí hoy y a todos los que nos ven en todo Estados Unidos.
Este es tu día. Esta es tu celebración.
Y este país, los Estados Unidos de América, es tu país.
Lo que realmente importa no es qué partido controla nuestro gobierno, sino si nuestro gobierno está controlado por el pueblo.
El 20 de enero de 2017, será recordado como el día en que el pueblo volvió a ser el gobernante de esta nación.
Los hombres y mujeres olvidados de nuestro país ya no serán olvidados.
Todo el mundo te está escuchando ahora.
Ustedes llegaron por decenas de millones para formar parte de un movimiento histórico como el mundo nunca había visto antes.
En el centro de este movimiento está una convicción crucial: que una nación existe para servir a sus ciudadanos.
Los estadounidenses quieren buenas escuelas para sus hijos, vecindarios seguros para sus familias y buenos trabajos para ellos mismos.
Estas son las exigencias justas y razonables de un público justo.
Pero para muchos de nuestros ciudadanos, existe una realidad diferente: madres e hijos atrapados en la pobreza en nuestras ciudades interiores; fábricas oxidadas dispersas como lápidas en el paisaje de nuestra nación; un sistema de educación muy bien financiado, pero que deja a nuestros jóvenes y hermosos estudiantes faltos de conocimientos; Y el delito, las pandillas y las drogas que han robado demasiadas vidas y han privado a nuestro país de tantas potencialidades no realizadas.
Esta carnicería estadounidense se detiene justo aquí, y se detiene ahora mismo.
Somos una nación - y tu dolor es nuestro dolor. Tus sueños son nuestros sueños; Y tu éxito será nuestro éxito. Compartimos un corazón, un hogar y un destino glorioso.
El juramento del cargo que asumo hoy es un juramento de lealtad a todos los estadounidenses.
Durante muchas décadas, hemos enriquecido la industria extranjera a expensas de la industria estadounidense;
Subvencionamos a ejércitos de otros países, permitiendo al mismo tiempo el muy triste menoscabo de nuestros militares;
Hemos defendido las fronteras de otras naciones mientras rehusábamos defender las nuestras;
Y hemos gastado miles de millones de dólares en el extranjero, mientras que la infraestructura de Estados Unidos se ha sumido en el deterioro y la decadencia.
Hemos hecho que otros países se enriquezcan mientras que la riqueza, la fuerza y la confianza de nuestro país se desvanecíanen el horizonte.
Una por una, las fábricas cerraron y abandonaron nuestras costas, sin siquiera pensar en los millones y millones de trabajadores estadounidenses que quedaban atrás.
La riqueza de nuestra clase media ha sido arrancada de sus hogares y redistribuida por todo el mundo.
Pero ese es el pasado. Y ahora solo estamos mirando al futuro.
Nos reunimos aquí hoy para emitir un nuevo decreto que sea escuchado en todas las ciudades, en todas las capitales extranjeras y en todos los salones del poder.
A partir de este día, una nueva visión gobernará nuestra tierra.
A partir de este momento, será Estados Unidos Primero.
Todas las decisiones sobre el comercio, los impuestos, la inmigración y los asuntos exteriores se tomarán en beneficio de los trabajadores estadounidenses y de las familias estadounidenses.
Debemos proteger nuestras fronteras del saqueo de otros países que producen nuestros productos, se roban nuestras compañías y destruyen nuestros empleos. Esa protection conducirá a una mayor prosperidad y poderío.
Yo voy a luchar por ti con cada aliento de mi cuerpo y nunca, nunca, te abandonaré
América volverá a triunfar otra vez, a triunfar como nunca antes.
Recuperaremos nuestros empleos. Recuperaremos nuestras fronteras. Traeremos de vuelta nuestra riqueza. Y traeremos de vuelta nuestros sueños.
Construiremos nuevos caminos, carreteras, puentes, aeropuertos, túneles y ferrocarriles a través de nuestra maravillosa nación.
Sacaremos a nuestra gente del estado de bienestar y volveremos a trabajar - reconstruyendo nuestro país con manos americanas y trabajo americano.
Seguiremos dos reglas sencillas: comprar productos americanos y emplear a estadounidenses.
Buscaremos amistad y buena voluntad con las naciones del mundo, pero lo haremos entendiendo que es el derecho de todas las naciones colocar en primer lugar sus propios intereses.
No buscamos imponer nuestro estilo de vida a nadie, sino en lugar de ello dejarlo brillar como un ejemplo para que todos lo sigan.
Reforzaremos antiguas alianzas y formaremos nuevas - y uniremos al mundo civilizado contra el terrorismo radical islámico, que erradicaremos completamente de la faz de la Tierra.
La base de nuestra política será una lealtad total a los Estados Unidos de América, y a través de nuestra lealtad a nuestro país, vamos a redescubrir nuestra lealtad a los demás.
Cuando tú abres tu corazón al patriotismo, no hay lugar para los prejuicios.
La Biblia nos dice: "Mirad cuán bueno, cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía" (Salmo 133, 1).
Debemos decir lo que pensamos abiertamente, debatir nuestros desacuerdos honestamente, pero siempre procurar la solidaridad.
Cuando Estados Unidos está unido, Estados Unidos es absolutamente imparable.
No deben existir miedos: estamos protegidos, y siempre estaremos protegidos.
Estaremos protegidos por los grandes hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas y nuestras fuerzas del orden y, lo más importante, estamos protegidos por Dios.
Finalmente, debemos pensar en grande y soñar aún más en grande.
En Estados Unidos entendemos que una nación sólo puede subsistir mientras lucha.
Ya no aceptaremos a los políticos, que son todos hablar y no actuar: quejándose constantemente in hacer nada para remediarlo.
El tiempo para las charlas vacías ha terminado.
Ahora llega la hora de la acción.
No dejes que nadie te diga que no se puede hacer. Ningún desafío puede superar el corazón, la lucha y el espíritu de Estados Unidos.
No fallaremos. Nuestro país crecerá y prosperará nuevamente.
Estamos en el nacimiento de un nuevo milenio, listos para desentrañar los misterios del espacio, para liberar a la Tierra de las miserias de la enfermedad, y para aprovechar las energías, las industrias y las tecnologías del mañana.
Un nuevo orgullo nacional agitará nuestras almas, elevará nuestras miradas y sanará nuestras divisiones.
Es hora de recordar la vieja sabiduría que nuestros soldados nunca olvidarán: que aun si somos negros, o mulatos o blancos, todos sangramos la misma sangre roja de los patriotas, todos disfrutamos de las mismas gloriosas libertades, y todos saludamos la misma gloriosa bandera de los Estados Unidos.
Y si un niño nace en los suburbios de Detroit o en las llanuras azotadas por el viento de Nebraska, los dos miran hacia el mismo cielo nocturno, llenan su corazón con los mismos sueños y son infundidos con el aliento de vida por el mismo Todopoderoso Creador.
Así que todos los americanos, en todas las ciudades cercanas y lejanas, pequeñas y grandes, de montaña a montaña, y de océano a océano, escuchen estas palabras:
Nunca vas a volver a ser ignorado.
Tu voz, tus esperanzas y tus sueños definirán nuestro destino americano. Y tu valentía y tu bondad y tu amor nos guiarán siempre a lo largo del camino.
Juntos, haremos a Estados Unidos fuerte otra vez.
Haremos a Estados Unidos rico otra vez.
Haremos a Estados Unidos orgulloso otra vez.
Vamos a hacer a Estados Unidos seguro otra vez.
Y, sí, juntos, haremos a Estados Unidos grande otra vez.
Gracias, Dios te bendiga y Dios bendiga a América.
Vea todas las noticias de hoy
Senado EEUU tramita ley de financiamiento provisional para evitar cierre parcial del gobierno
El Congreso debe aprobar una ley de gasto antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre para evitar el paro de miles de trabajadores federales y el cierre de un amplio abanico de operaciones gubernamentales.
El Senado de Estados Unidos preparará un proyecto de ley sobre gasto temporal que evite un cierre parcial del gobierno a finales de mes, dijo el jueves el líder demócrata en la Cámara Alta, Chuck Schumer.
"El tiempo no es un lujo que el Congreso tenga ahora mismo", dijo Schumer en el pleno del Senado. Agregó que los legisladores en la Cámara alta pasarían los próximos días tratando de llegar a un acuerdo que republicanos y demócratas por igual pudieran apoyar.
El Congreso debe aprobar una ley de gasto antes de que comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre para evitar el paro de miles de trabajadores federales y el cierre de un amplio abanico de operaciones gubernamentales semanas antes de las elecciones del 5 de noviembre.
Un proyecto de ley que habría combinado seis meses de financiación con polémicos cambios en la ley electoral a los que se oponían los demócratas fracasó el miércoles en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. El presidente de la Cámara, Mike Johnson, dijo tras la votación que intentaría otro enfoque, pero no dio más detalles.
Las dos partes también están en desacuerdo sobre la duración de la financiación temporal. Johnson ha abogado por una prórroga de seis meses, lo que retiraría el tema de la mesa hasta la próxima primavera, cuando sus republicanos podrían controlar tanto la Casa Blanca como el Congreso.
Los demócratas abogan por una prórroga más corta, de tres meses, que obligaría al Congreso a abordar la cuestión a finales de este año, cuando el presidente demócrata Joe Biden siga en la Casa Blanca y los demócratas sigan al mando en el Senado.
Una prórroga prolongada del actual plan de financiación de 1,2 mil de millones de dólares también obstaculizaría el funcionamiento del gobierno porque impediría a organismos como el Departamento de Defensa poner en marcha nuevos proyectos.
Biden y Harris recibirán a Zelenskyy en la Casa Blanca
La visita oficial, programada para el jueves 26 de septiembre, incluye sendas reuniones en la Casa Blanca con el presidente Joe Biden y la vicepresidenta y actual aspirante presidencial demócrata, Kamala Harris.
Estados Unidos recibirá la próxima semana al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, según anunció este jueves la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.
La visita oficial, programada para el jueves 26 de septiembre, incluye una reunión con el presidente Joe Biden y otra, por separado, con la vicepresidenta y actual aspirante presidencial demócrata, Kamala Harris. Ambos encuentros tendrán lugar en la Casa Blanca.
Según el comunicado oficial, los líderes discutirán el estado de la guerra entre Rusia y Ucrania, incluida la planificación estratégica de Ucrania y el apoyo de Estados Unidos a Ucrania en su defensa contra la agresión rusa iniciada el 24 de febrero de 2022.
"El Presidente y la Vicepresidenta enfatizarán su compromiso inquebrantable de apoyar a Ucrania hasta que prevalezca en esta guerra", indica la nota de prensa de la casa presidencial.
También este jueves el presidente de Ucrania denunció el ataque ruso a un asilo de ancianos en el norte de Ucrania.
"En la actualidad, en Sumy se están llevando a cabo las labores de rescate tras el impacto de una bomba rusa en una residencia de ancianos. Según las informaciones, en el interior del edificio se encontraban casi 300 personas, más de 200 residentes y 60 trabajadores. Se está llevando a cabo la evacuación de las personas y se está comprobando si aún quedan personas bajo los escombros. Tenemos información sobre los heridos, al menos una persona ha fallecido", dijo Zelenskyy.
"Rusia no podía ignorar que esta residencia de ancianos no era una base militar, no era una instalación militar. En lo que va de año, las fuerzas rusas han lanzado casi 90 bombas planeadoras sobre nuestras ciudades y sobre posiciones (militares) ucranianas. Responderemos sin falta al ejército ruso por este acto de terror. Nuestras represalias serán notables", advirtió el mandatario.
La semana pasada, el secretario de Estado Antony Blinken anunció más de 700 millones de dólares en ayuda humanitaria para Ucrania.
Además, manifestó que el compromiso de su gobierno con el país invadido por los rusos busca no solo garantizar que Ucrania pueda defenderse hoy, sino que "pueda mantenerse firme por sí misma, militar, económica y democráticamente, durante muchos, muchos días más; para asegurar el camino que el pueblo ucraniano ha elegido hacia una mayor integración en la comunidad euroatlántica, incluida la Unión Europea y la OTAN; para lograr una paz justa y duradera".
EEUU extiende nuevamente ley que respalda el embargo a Cuba
El presidente Joe Biden dijo que la extensión por un año más de la aplicación de la Ley de Comercio con el Enemigo, que permite mantener el embargo a Cuba, "es de interés nacional de Estados Unidos".
El presidente estadounidense Joe Biden extendió por un año más la aplicación de la ley que permite mantener el embargo comercial sobre el gobierno de Cuba, según anunció en un memorando enviado a los Departamentos del Tesoro y Estado y publicado el miércoles por el Registro Federal.
Biden dijo que determinaba que “la continuación del ejercicio de esas autoridades con respecto a Cuba durante un año es de interés nacional de Estados Unidos”.
Se trata de la renovación de la Ley de Comercio con el Enemigo, que data de 1917, bajo el mandato del presidente Woodrow Wilson, y que permite a la administración de turno restringir las actividades comerciales con cualquier nación al considerarla un enemigo de Estados Unidos.
En el caso de Cuba el embargo fue establecido en 1962 por el presidente John F. Kennedy.
La actual extensión firmada por Biden tiene fecha de expiración el 14 de septiembre de 2025.
“Por lo tanto, en consonancia con la autoridad que me confiere la sección 101(b) de la Ley Pública 95-223, continúo durante 1 año, hasta el 14 de septiembre de 2025, el ejercicio de esas autoridades con respecto a Cuba, tal como se implementan en las Regulaciones de Control de Activos Cubanos, 31 C.F.R. Parte 515”, dijo el Presidente en el memorando.
Cuba ha culpado durante años al embargo de Estados Unidos de la crisis económica y social en la isla. La ley permite, sin embargo, una variedad de transacciones con Cuba, como el envío de ayuda humanitaria, la exportación de alimentos y medicinas, remesas, servicios de telecomunicaciones, y viajes de cubanoamericanos a la isla.
Desde 1992 La Habana somete cada año a votación en la Asamblea General de Naciones Unidas una resolución exigiendo el levantamiento del embargo, que es respaldada por una amplia mayoría de países.
Oleoducto en Texas arde en llamas tras explosión ocasionada por un vehículo
Una llamarada que se alzaba sobre un suburbio del sureste de Houston seguía ardiendo el martes, aunque ya era de menor tamaño, un día después de la explosión de un oleoducto ocasionada por un vehículo que golpeó una válvula, dijeron las autoridades.
“Se han logrado avances porque los equipos de rescate trabajaron durante la noche. El incendio es significativamente más pequeño”, según un comunicado de la ciudad de Deer Park.
Autoridades de la ciudad han dicho que la policía y el FBI no han encontrado información preliminar que sugiera un ataque coordinado o “terrorista” y que “este parece ser un incidente aislado”.
La investigación incluyó esfuerzos para obtener más información sobre el conductor. Las llamas quemaron el vehículo, un amplio radio de suelo, cableado eléctrico y casas.
La policía no proporcionó ninguna información sobre la condición de la persona.
Un área de evacuación incluía casi 1.000 casas y las órdenes iniciales de refugio incluían escuelas.
Los operadores cortaron el flujo de gas natural en el oleoducto, pero quedaba tanto en los kilómetros de tuberías que los bomberos no podían hacer nada más que vigilar y regar con mangueras las casas adyacentes.
Energy Transfer, empresa propietaria del oleoducto con sede en Dallas, esperaba que el incendio se extinguiera por sí solo más tarde el martes.
Los bomberos llegaron de inmediato el lunes por la mañana, después de que una explosión en una estación de válvulas en Deer Park sacudió casas y negocios, incluido un Walmart. Funcionarios dijeron que un todoterreno golpeó la válvula después de atravesar una valla al costado del estacionamiento de Walmart.
EEUU lanzará poderosa herramienta de vigilancia para detectar tráfico de migrantes y contrabando
El aerostato Argos 2, considerado una poderosa herramienta de vigilancia utilizada por el Centro de Operaciones Aéreas y Marítimas de la CBP, se ubicará en Cudjoe Key, en el condado de Monroe.
Estados Unidos lanzará el aerostato atado “Argos 2” para mejorar la capacidad de las autoridades en el monitoreo y control de aeronaves de bajo nivel y pequeñas embarcaciones que se acercan a la frontera, informó este martes la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
El aerostato Argos 2, considerado una poderosa herramienta de vigilancia utilizada por el Centro de Operaciones Aéreas y Marítimas de la CBP, se ubicará en Cudjoe Key, en el condado de Monroe, junto con un sistema de radar que ha estado en funcionamiento desde 1980. La medida de seguridad responde al aumento del contrabando ilegal y las actividades de inmigración en la zona, dijeron las autoridades.
"Los despliegues anteriores de aerostatos han mejorado la postura de seguridad fronteriza de la CBP, han ampliado sus capacidades de conocimiento de la situación y han aumentado el alcance y la capacidad de la Guardia Costera de Estados Unidos y otras organizaciones de aplicación de la ley estatales y locales", recoge el comunicado.
El sistema de radar de aerostato atado o TARS utiliza helio para su despliegue a alturas de hasta 10.000 a 12.000 pies. "Esto permite que los radares de largo alcance superen las limitaciones de la línea de visión causadas por la curvatura de la tierra y otras limitaciones del terreno", indicaron.
CBP aclaró además que la tecnología de vigilancia específica a bordo del aerostato está diseñada para recopilar información sobre el tráfico transfronterizo y las actividades asociadas y no tiene como objetivo interferir en actividades no delictivas.
142 migrantes han muerto o desaparecido en el estrecho de la Florida en lo que va de año
Al menos 142 migrantes de diferentes nacionalidades han muerto o desaparecido entre enero y septiembre durante la travesía del estrecho de la Florida, según datos del Programa de Migrantes Desaparecidos (MMP) de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Esa ruta ha sido utilizada durante décadas por los cubanos que escapan de la isla con el objetivo de llegar a Estados Unidos. De acuerdo a las estadísticas compiladas por la organización, al menos una treintena de esos 142 eran balseros de la isla.
Las autoridades de EEUU han advertido reiteradamente sobre los peligros de lanzarse al mar. Justo esta madrugada,la Guardia Costera interceptó a un grupo de 43 ciudadanos de la isla que desembarcaron en los Cayos de Florida en un pequeño barco pesquero de madera.
La mayoría de los migrantes que entran a territorio estadounidense de forma irregular son repatriados a sus países de origen.
El más reciente informe de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza indica que, en lo que va de año fiscal 2024, la cifra de cubanos que han llegado a territorio estadounidense asciende a 208.308. Esto incluye a todos los migrantes que ingresan al país a través de las fronteras terrestres y marítimas.
Foro