Entrevistas con Victor Manuel Dueñas, Joanna Columbié, Dalila Rodriguez todos en Cuba.

Tomas Cardoso y Cary Roque hablan con Victor Manuel Dueñas del proyecto Babel que presenta la situación de hostigamiento contra la comunidad LGBT en Cárdenas. En la segunda parte Tomas Cardoso y Omar Lopez Montenegro entrevistan a Joanna Columbié sobre todo ocurrido antes y después de su detención. La profesora Dalila Rodriguez con detalles de su expulsión de la Universidad Central.