La organización no gubernamental People in Need acaba de lanzar una nueva edición de la revista semestral sobre Cuba que publica la plataforma Cubalog.eu, en colaboración con escritores, periodistas y artistas independientes de la isla.
El Número 15, del año 2017 de Rewriting Cuba (Reescribiendo Cuba), cuestiona la censura artística en la isla, y como no afecta solo al arte contestatario o disidente, sino a todas las esferas de la sociedad.
"Durante mucho tiempo se ha pensado que en Cuba la censura era algo reservado para los opositores al régimen", señala un editorial de Agnes Koleman, sin embargo, precisa la autora, "los años han demostrado que la censura es algo que no puede aplicarse en pequeñas dosis, pues es como un cáncer que se come la cultura de un país, sin olvidar a nadie".
Para Koleman, el poder destructor de la censura es tan grande que "afecta a todo el mundo, porque ataca a la esencia de las personas".
La revista también incluye los artículos "El arte como arma de la revolución", por Albert Pérez; "Re-contextualizando el término "disidente", por Yanelys Núñez Leyva y "Borrar un nombre", de Nonardo Perea.
Cubalog.eu fue creada por People in Need en 2007 para brindar un foro para que cubanos, europeos y otros publiquen sus análisis, experiencias y críticas sobre las condiciones actuales en en la isla, explica la organización en su página de internet.
La plataforma también publica, en inglés y español, el boletín Diálogos Cuba-Europa, y el blog Eye on Cuba.
(Redactado por Idolidia Darias, con información de People in Need)