Aunque la campaña “Juntos podemos derogarlo #noaldecreto349” no ha sido mencionada en los medios oficiales cubanos, su repercusión fuera de la isla y en las redes sociales ha generado “respuestas” en medios oficiales en defensa de una normativa, que según quienes se les oponen, tiene como objetivo “justificar la censura”, enfrentar a los artistas y “es una aberración”.
"Yo pienso que es la propia presión de la campaña (...), a nivel internacional, ha salido en varios diarios, en varios idiomas, y está claro, el Decreto dice exactamente que se va a meter con todo el mundo”, dijo este jueves Yanelys Núñez Leyva a Radio Martí.
En respuesta a una pregunta del periodista Tomás Cardoso, en el programa Cuba al Día, de Radio Martí, sobre un artículo del oficialista Pedro de la Hoz publicado el martes en el diario Granma, Núñez Leyva dijo que el gobierno sabe que "varias gentes se han sensibilizado con la campaña de nosotros porque (el Decreto 349) se mete con los artistas”.
“Yo pienso que él (De la Hoz) realmente es que el que no se ha leído el Decreto. Porque cuando el objeto del decreto dice que ninguna producción cultural puede tener contenido pornográfico, violencia, lenguaje sexista, o discriminación, o cualquier otro que infrinja las disposiciones legales, ahí se está metiendo con la creación artística”, enfatizó.
“La creación artística y literaria no es objeto del Decreto. La libertad de creación está fuera de toda discusión y constituye uno de los principios irreductibles de la política cultural de la Revolución”, escribió De La Hoz en el Granma.
Ante esto, Núñez Leyva manifestó que las normas que describe el Decreto están “definiendo qué es lo que tú puedes utilizar a la hora de hacer una obra de arte en Cuba. Y entonces realmente sí se está metiendo con la producción cultural. No es ambiguo, ahí todo está bien claro qué cosa es lo que tú puedes incluir, con qué cosas puedes trabajar y de qué maneras puedes tocar algún tema”.
“Utiliza un lenguaje, una retórica que ya todo el mundo sabe cómo funciona, y ya no puede engañar ni las nuevas generaciones, ni a las viejas generaciones, ni a todos esos artistas que han tenido que exiliarse, a toda esa gente que le han prohibido exponer en Cuba, que le han prohibido participar en una obra de teatro”, expresó.
La curadora de arte reclamó que “es imposible que luego él (De la Hoz) quiera decir que la política cultural es inclusiva, que es abierta, cuando hay una historia completa, aún en la actualidad, con lo más reciente que hemos hecho nosotros que ha sido la preparación de la Bienal 00, y toda la persecución y la represión que nosotros sufrimos en la solo organización fue abismal. Entonces esta política cultural si él dice que es inclusiva, yo digo que no, porque yo no me siento incluida en ella”.
“Una de las intenciones de estos textos es poner a chocar (enfrentar) a los artistas”, denunció Otero Alcántara.
“Ningún Ministerio de Cultura en el mundo entero tiene que estar en función de ningún ideal político, ni en función de salvar ninguna estructura ni un ideal común como es, como dice él, fidelista, comunista (…). Esto ratifica que la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba), la AHS (Asociación Hermanos Saiz, que agrupa a jóvenes escritores y artistas) y el Ministerio de Cultura es un departamento del Ministerio del Interior y de las FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias)”.
El artista advirtió que “todos los textos que han salido” para defender el Decreto 349 “se quedan sin argumentos” porque “es una aberración”.
Artistas cubanos opuestos al Decreto 349 (Facebook).
Nuñez Leyva considera que el Decreto 349 fue redactado “a la ligera, pensando que nadie lo iba a leer, que nadie lo iba a responder, y simplemente cuando quisieran meter a alguien preso o cuando quisieran a alguien decomisarle, se aparecerían con tal papel o con tal número”.
A pesar de la represión, la joven opina que “hay gente dentro de la propia institución que está diciendo: “Sí estás condenando la libertad de expresión”. Y de algún modo estamos empujando a que los propios artistas, a quienes reciben beneficios de la institución, que están dentro de la institución, al final también se empiezan a cuestionar cuál va a ser la incidencia de este decreto en su obra”.
La creadora confía en que la campaña puede ser un medio eficaz para movilizar a los creadores que pueden verse afectados con la aplicación del Decreto 349.
Aunque las autoridades “utilizan de bandera el tema del reggaetón, el tema de la vulgaridad y la pornografía”, la joven subrayó que el objetivo es “justificar la censura”.
“En ningún momento habla de la gente que tiene una opinión diferente al Gobierno, no habla de las diferencias en cuanto a la ideología. Eso sí no se nombra, lo único que se nombra es el tema de su ideología (comunista), el tema de la vulgaridad que está en las calles, que ellos mismos han promocionado en sus espacios porque los dueños de los medios son ellos”.
El mensaje de la campaña en contra del Decreto 349, según la joven, debe llegar a los cubanos. “Nuestra respuesta también tiene que salir a las calles”.
“Vamos a enviarlo también a la redacción del Granma y por supuesto vamos a difundirlo a través de los correos electrónicos, que es lo que más funciona en Cuba para acercarse a la intelectualidad y también las redes sociales. Vamos a hacer una respuesta contundente”.
Otero Alcántara aseguró que continuarán realizando performances y acciones culturales, políticas y sociales “en función de derogar ese decreto (…). “Y lo más interesante es que ya ellos sienten que este Decreto está tambaleándose cada día más, y que vamos a lograr tumbarlo”.
Your browser doesn’t support HTML5
Cuba al Día: Artistas responden a defensa en "Granma" del Decreto 349
El artista señaló que la edición de La Gaceta Oficial donde se publicó el Decreto 349 contó con muy pocos ejemplares y por ello la mayoría de los cubanos no lo han leído.
“Nosotros vamos a encargarnos de que le llegue a cada uno de los cubanos de adentro y de afuera el Decreto 349 (…) No tenemos nada en contra de los artistas, ni tenemos nada en contra de nadie, simplemente somos entes cívicos que queremos preguntarnos la Cuba de hoy y la Cuba de mañana”, concluyó.
Otero Alcántara, Núñez Leyva y otros creadores y activistas de derechos humanos, como parte de la campaña “Juntos podemos derogarlo #noaldecreto349”, realizaron este miércoles una procesión a la Virgen de la Caridad del Cobre desde la calle San Isidro (donde residen Luis Manuel y Yanelys), en La Habana Vieja, hasta La Puntilla, en el Malecón, donde depositaron una ofrenda a la Santa Patrona de Cuba. Los artistas anunciarion que próximamente harán público el Manifiesto de San Isidro, una declaración de principios ante el Decreto 349.
(Redactado por Luis Leonel León con reporte del programa Cuba al Día)