Mundo

Palabras prohibidas en China

Un manifestante en la Plaza de Tiananmen el 4 de junio de 1989, tema prohibido en China. (Shunsuke Akatsuka/Reuters).

China tiene una de las poblaciones en línea más activas y conocedoras de las redes sociales del mundo, con más de 800 millones de usuarios de Internet. Sin embargo, debido a la opresiva censura de Internet del gobierno chino, todo lo que ven los ciudadanos está restringido y controlado.

Share America, plataforma del Departamento de Estado de Estados Unidos, informa que para imponer la censura y promover los puntos de vista del Partido Comunista Chino, el gobierno emplea a “decenas de miles de personas a nivel nacional, provincial y local para monitorear las comunicaciones electrónicas y el contenido en línea”.

Esa vigilancia incluye la revisión de cartas personales, llamadas telefónicas, publicaciones en redes sociales y noticias y publicidad en línea.

¿Qué es lo que no puedes ver o decir en China? Aquí hay ejemplos de palabras y frases que actualmente están censuradas o lo han sido hasta hace poco.

  • Winnie the Pooh (小熊维尼) — Los internautas chinos utilizan imágenes de Winnie the Pooh para representar al presidente Xi Jinping.
  • Baozi (包子) — “Dumpling”, que significa “empanada de masa hervida”, es uno de los apodos de Xi Jinping en línea.
  • Dalai Lama (达赖喇嘛) — El líder tibetano en el exilio. Un símbolo de la independencia tibetana.
  • Independencia de Tibet (西藏独立) — Está prohibido hablar sobre la independencia de Tíbet.
  • Chistes sobre los soviéticos (苏联笑话) — Reírse de la Unión Soviética se considera reírse del comunismo.
  • Ánimo, Hong Kong (香港加油) — Apoyar las protestas en favor de la democracia en Hong Kong está prohibido.
  • 709 (709律师) — Un grupo de activistas de derechos humanos y abogados arrestados el 9 de julio de 2015.
  • Liu Xiaobo (刘晓波) — Activista de derechos humanos encarcelado por China y galardonado con el premio Nobel de la Paz.
  • Gran Muralla (de Internet) de China (伟大的防火墙) — Hablar sobre la censura china está censurado en sí mismo.
  • Dictadura (专政) — Está prohibido insinuar que China es una dictadura.
  • Tiananmen (天安门) — Cualquier referencia a las manifestaciones de 1989 por la democracia que terminaron en un baño de sangre.
  • 4 de junio (六四) — La fecha de las protestas de 1989 en la plaza de Tiananmen.
  • Zhao Ziyang (赵紫阳) — Exsecretario general del Partido Comunista Chino que apoyó las manifestaciones de 1989 en la plaza de Tiananmen.
  • El hombre del tanque (坦克人) — La famosa imagen de un hombre chino no identificado que se paró frente a una columna de tanques en la plaza de Tiananmen en 1989.