El poema “El cementerio de los vivos”, de la presa política cubana María Cristina Garrido, sirvió de base a un cortometraje animado realizado por la productora independiente Kino.
El audiovisual fue producido por el periodista y autor exiliado Yoe Suárez y divulgado a través del canal de Youtube de Kino, transforma en imágenes y sonidos el poema de la prisionera política, su sufrimiento alejada de sus hijos, su angustia por el injusto encierro, su pensamiento y su fe en Dios.
Garrido, integrante del Partido Republicano de Cuba y directora de la Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales (FLAMUR), fue detenida de forma violenta el 12 de julio de 2021, tras participar en las manifestaciones del 11 de julio en Quivicán. El Tribunal Provincial de Mayabeque la condenó a siete años.
“Cuando el equipo decidió hacer este corto experimental sobre María Cristina Garrido usando como pretexto su poema ‘El cementerio de los vivos’, queríamos también dedicarlo a los más de 1.000 presos políticos en la isla, porque sabemos que la tiranía socialista trata de que los olvidemos, una manera del régimen para poder aislarlos y poder minimizar el impacto de sus historias, que son tan tristes, tan duras ahora que estamos en fechas festivas celebrando la Navidad, tantas familias destrozadas”, explicó a Martí Noticias, Suárez, exiliado en Estados Unidos.
#Twitazzo 🇨🇺 Poema El cementerio de los vivos, de la presa política María Cristina Garrido, difícil leer este poema sin se estremezca el alma misma. Así es el presidio político en Cuba, el más grande de toda la región con más de mil presos políticos, un cementerio donde… pic.twitter.com/3V7JDbhdvd
— MARI@ REGLA 🇪🇸💚🇨🇺 (@Maria_Regla77) April 26, 2023
La desgarradora poesía de Garrido, escrita en la Cárcel de Mujeres de Occidente del Guatao de la provincia de La Habana, leída por una voz en off en el corto, denuncia la prisión política como un espacio donde “se entierra sin enterrador la justicia/ inexorable de la patria/ como si se enterrara el crimen de un niño/ o de una flor”.
“Creíamos que era importante contar todo eso a través de un audiovisual. María Cristina lo hace muy bien a través de ‘El cementerio de los vivos’", agregó el escritor.
“Yo soy el productor, pero hay un grupo de personas que ha tenido que filmar con seudónimos. Los casos que están dentro de Cuba y que, muy valientemente, han decidido producir este material porque están conscientes de que esto es algo que también les puede ocurrir a ellos, acabar en el presidio político del régimen que no tolera la libertad de expresión, no tolera la libertad religiosa y, sobre todo, penaliza la valentía”, puntualizó Yoe Suárez.
“El cementerio de los vivos” es parte del volumen “Examen del tiempo”, publicado por Ilíada Ediciones que dirige el escritor cubano residente en Berlín, Alemania, Amir Valle.