Publican en inglés libro sobre remolcador 13 de Marzo para que "el mundo conozca" la tragedia

Jorge García ofrece el testimonio de haber perdido a 14 familiares en la masacre del Remolcador 13 de marzo, en 1994.

Aunque el cubano Jorge A. García no se recupera del hecho terrible de haber perdido 14 familiares a manos de funcionarios del régimen de Fidel Castro, a 25 años de aquella tragedia ha tomado otro impulso y presentará una versión en inglés de su libro “El hundimiento del remolcador 13 de Marzo”.

La cita será este sábado 13 de julio, las 2:00 pm en el Museo Americano de la Diáspora Cubana, con “The Sinking of the Tugboat 13 de Marzo”. García quiere llegar al público estadounidense, para que sepa lo ocurrido frente la Bahía de La Habana.

Versión en inglés del libro "El hundimiento del remolcador 13 de Marzo", de Jorge García.

En entrevista realizada por la periodista Karen Caballero para el programa Karen a las 8, de Radio Televisión Martí, García rememoró aquella madrugada de 1994 cuando los polargos 2, 3 y 5 embistieron al remolcador que cargaba a decenas de cubanos que querían llegar a Estados Unidos.

García cree que es una buena oportunidad “porque es una manera de llegar a los lectores anglosajones (…) por eso creo que es importante que el mundo conozca la existencia de este suceso”.

Your browser doesn’t support HTML5

Karen a las 8: 25 años del hundimiento del Remolcador 13 de marzo

En la entrevista estuvo presente el periodista y expreso político Jesús Díaz Martínez, que por la organización Justicia Cuba se ha encargado de darles voz a los familiares de las víctimas del hecho.

La Comisión Justicia Cuba fue creada en el año 2017 como iniciativa del Directorio Democrático Cubano, en coordinación con activistas de derechos humanos de 10 países, para denunciar los crímenes de lesa humanidad del castrismo, entre las cuales aparece lo sucedido con el remolcador.

Díaz Martínez aseveró: “Es necesario seguir denunciando hasta tanto no se logre sentar en el banquillo de los acusados a tantos criminales”.

Al hablar de los que han servido para defender un régimen al que no le ha temblado la mano para fusilar, García compartió sus valoraciones: “¿Por qué lo hacen? Porque es un régimen asesino, no tiene ningún tipo de respeto a la condición humana”.

Volver sobre el dolor

Jorge García, que a pocas horas de aquella fatídica madrugada supo de la pérdida de su familia, vuelve a cada detalle de la tragedia.

“No busco una venganza, mi corazón está lleno de amor, yo lo que quiero es que haya justicia para que dé una lección, para que esto no se haga más nunca, no solo en Cuba, en ninguna parte de la tierra, ese es mi propósito”, argumenta.

Entrado en canas, con el llanto a flor de piel, y una expresión de angustia, Jorge García no se detiene al pasar una y otra vez sobre los detalles que fue compilando desde la mañana en que supo la noticia hasta hoy.

Un auto Lada llega a la casa a avisarle, iban un Mayor de la Seguridad del Estado, un médico y su hija (María Victoria García), que pudo salvarse, acompañados de otro sobreviviente. “Estaba llena de moretones, el pelo lleno de grasa”, recuerda, y dice que pensaba que habían tenido un accidente de tránsito.

Su casa de Guanabacoa se llenó de vecinos. A los gritos de la esposa de García, ya todos supieron lo que había pasado.

Una denuncia que ha encontrado eco en cada foro en donde ha estado es la del probable intento de asesinato de María Victoria, la primera que habló al mundo del suceso.

“Intentaron matarme a mi hija con un psicotrópico en el café, porque las primeras declaraciones que vinieron para el mundo fue el testimonio de mi hija, donde estaba el desmentido al régimen, que no fue un accidente, fue un crimen”, fustiga.

Your browser doesn’t support HTML5

Sobreviviente del hundimiento del Remolcador 13 de Marzo revive la noche en que perdió su hijo

En un momento de la entrevista televisiva, García se quiebra y rompe a llorar.

“Tengo un sentimiento de culpabilidad, porque yo quería que los muchachos, los niños, se salvaran de aquella dictadura”, y recuerda como prefirió quedarse para ceder lugar a los menores, “y le dije que me dejara ahí, que yo no iba en el barco”, recalca.

En un momento de la comparecencia por Radio Televisión Martí aparece el testimonio de María Victoria, la que perdió a su pequeño hijo, vio los chorros de agua sacar a la gente fuera de la embarcación y sintió el impacto del polargo 5 sobre el remolcador… La descripción termina en un llanto sordo de la mujer.