Los informes recientes sobre una posible reunión entre Zelenskyy y Putin son preocupantes. El presidente de Turquía ya ha respondido proponiendo mantener conversaciones en Estambul. Estambul otra vez ... Y hay muchas preguntas aquí.
¿No mencionamos el alto el fuego completo por parte de los ocupantes y su retirada del territorio de Ucrania como condición previa para las negociaciones? Sin embargo, esto ni siquiera es lo principal.
Al agredir a Ucrania, Rusia violó todo lo que se puede violar en términos de derecho internacional. Anteriormente, Rusia hizo lo mismo en Ichkeria, y luego, con el consentimiento tácito de los líderes mundiales, que prefirieron hacer la vista gorda, trasladó tales acciones fuera de su territorio, continuando cometiendo crímenes en otros países: Georgia, Siria, aumentando su presencia militar en África, América Latina, Oriente Medio.
Lee también Es traductor de Borges al ucraniano, tiene 75 años y no piensa dejar Kiev: “Aquí me voy a morir”El mundo prefirió no darse cuenta de esto. El destino del espía desertor Skripal y su hija, a través de los cuales se impusieron sanciones, preocupó al mundo más que los bombardeos diarios y los catorce mil ucranianos asesinados desde el comienzo de la ocupación rusa de ciertas regiones de Donetsk y Lugansk en Ucrania. Más que la persecución de los tártaros de Crimea y los ucranianos en la Crimea ocupada.
Hoy la situación ha cambiado radicalmente. Y no fueron los políticos quienes lo cambiaron, sino las Fuerzas Armadas de Ucrania. Hay un número creciente de líderes en el mundo que ven a Putin como un criminal de guerra y exigen su castigo como tal. Hoy, Rusia se está convirtiendo en un país marginado. Entonces, ¿debemos sentarnos a la mesa de negociaciones con Putin para legitimarlo de esta manera? La pregunta, en mi opinión, es retórica.
Entiendo que las negociaciones pueden animar a algunos socios que quieren "normalizar" la situación lo antes posible, es decir, garantizar su propia seguridad energética y alimentaria y, en definitiva, no estropear sus vacaciones de verano. Pero la tarea de los políticos nacionales es, sobre todo, no socavar los logros de los militares a costa de miles de vidas.
No repetiré aquí la evidencia presentada en una carta abierta al presidente de Ucrania por el destacado diplomático y abogado internacional Volodymyr Vasylenko, en particular, que la posición expresada por Oleksandr Chaly en Estambul es esencialmente una posición modificada del país agresor. Se recordará que la propia agresión fue presentada por la propaganda rusa como un paso adelante casi forzado, como para impedir que Ucrania ingresara en la OTAN. Esto es exactamente lo que Rusia exigió como garantía de Occidente en vísperas de la invasión. Entonces, ¿seguiremos los caprichos del agresor ahora, cuando la situación no está a su favor?
Putin odia Ucrania. Ha odiado durante al menos 18 años, desde la Revolución Naranja. El vengativo miembro de la KGB nunca perdonará el hecho de que luego fracasó en una operación especial para llevar al poder a Yanukovych. Lo vio como una derrota personal. Por segunda vez, los ucranianos frustraron sus planes durante la Revolución de la Dignidad. Y el odio solo creció. Por lo tanto, cualquier garantía firmada hoy no dará ninguna garantía mañana. Y ningún país garante los asegurará en el futuro. Pero en el futuro, Rusia estará mejor preparada. El acuerdo de hoy le dará esa oportunidad.
Está en el interés no solo de Ucrania sino también del mundo entero deshacerse de este dolor de cabeza. Tanto en la dimensión histórica (Bakunin, Lavrov, Tkachev, "Narodnaya Volya") como en la actualidad, Rusia es la fuente y el motor del terrorismo internacional. Y solo la desintegración de Rusia en pequeños estados-nación da una oportunidad de salvación. Salvación no solo de Ucrania, sino de la civilización humana.
A un precio terrible, Ucrania le está dando al mundo la oportunidad de sobrevivir hoy. Esto es lo que se debe explicar a los socios y a la opinión pública del mundo civilizado. Y actuar en consecuencia.
Este artículo fue publicado originalmente en el sitio digital ucraniano Obozrovatel.com. y reproducido en Martinoticias.com con autorización del autor. Sergio Borschevsky, es un exdiplomático ucraniano, escritor, traductor, miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Escritores de Ucrania y Presidente de la Alianza de Traductores de Kyiv