El origen de los padecimientos psicológicos puede darse por dos motivos: por un lado, las vivencias traumáticas, como episodios violentos y carencias con que lidiaron en un país extraño, y por otro, la oportunidad de residir por años en sociedades libres y democráticas y tener luego que regresar a la isla.
