Objeto de litigio durante años, el Volumen V de la historia oficial, ahora disponible, confirma que los invasores no solo se enfrentaron a las fuerzas de Castro, sino a contraórdenes, restricciones y errores de la agencia y el gobierno de John F. Kennedy.