Cuba
Televisión Cubana piratea serie de HBO "Juego de Tronos" y corta escenas de sexo
Las décadas de enemistad entre Cuba y EE.UU se estrellan contra el tirón de la serie Juego de Tronos, con legiones de fanáticos en la isla, que sin embargo se quejan de que la televisión estatal cubana censura las numerosas escenas sexuales y "mutila" la producción de la cadena HBO.
A pesar de emitirla en la medianoche, mucho después del horario estelar -20.00 a 22.00 horas-, el principal canal en el país caribeño, Cubavisión, ha editado sin disimulo los capítulos de la serie para eliminar el contenido subido de tono pero ha dejado intactas las partes más violentas.
Producida para la televisión por cable, la trama de fantasía épica fue criticada duramente desde su estreno en 2011 por sus altas dosis de sexo y violencia, para muchos gratuitas, al punto de ser bautizado como el "show de los senos y los dragones", una etiqueta que la serie ha superado en sus últimas tres temporadas.
En Cuba -donde paradójicamente más del 90 % de los audiovisuales consumidos llegan desde Estados Unidos- se cuentan por miles los seguidores de Juego de Tronos, la serie más pirateada de la historia y cuyos capítulos se descargan y se ven en la isla pocas horas después de su emisión.
Decenas de fanáticos cubanos del universo creado por George R.R. Martin se reunieron semanas atrás en La Habana Vieja para analizar los libros y disfrazarse de sus personajes favoritos, pieles y capas incluidos a pesar del intenso calor del agosto isleño.
La historia de la lucha por el Trono de Hierro se emite ahora por la televisión estatal de la isla, después de haber llegado a los ordenadores cubanos a través del Paquete Semanal, la popular colección de contenidos que se vende y distribuye en discos duros y memorias USB de mano en mano, también llamado "la internet de los pobres".
"Así no hay quien vea nada. Los cortes burdos cada dos o tres escenas. Te pierdes mucho del viaje de los personajes", aseguró a Efe Daniel, un "fanático a morir" de Juego de Tronos y de "Canción de Hielo y Fuego", la saga literaria que inspiró la versión televisiva.
Los primeros capítulos, en los que varios de los protagonistas aparecen desnudos e incluso se muestra una violación, han sido "mutilados" en opinión de este joven informático, que considera que "lo atractivo de Juego de Tronos está en lo provocativo de su guion, que te muestra un mundo sin maquillar y personajes muy creíbles".
"Eso atenta hasta contra los derechos de autor porque están modificando un producto hecho por otras personas. Aunque eso aquí es bastante relativo porque la Televisión Cubana suele pasar series y películas 'americanas' que se descargan de manera ilegal. No creo que paguen por ellas", señaló por su parte Cary.
Esta joven trabajadora estatal destina cada semana 1 CUC (divisa cubana equivalente al dólar) de los cerca de 20 CUC que gana al mes para comprar el Paquete, por eso "sabe de lo que habla".
A pesar de que el Gobierno ha criticado duramente la "banalidad" y la "frivolidad" de los contenidos de esta colección de audiovisuales, los cinco canales de la televisión estatal emiten a menudo los mismos documentales y filmes que los cubanos compran cada semana.
"Eso tiene mucho que ver con que ya no se producen novelas y series cubanas como antes y por eso usan todo lo del Paquete para rellenar. Eso a mí me parece una hipocresía, porque se la pasan criticando todo lo que venga de EE.UU.", advierte por su parte Jorge, graduado de sociología de la Universidad de La Habana.
La cartelera publicada en las web de los medios estatales cubanos anuncia capítulos de la exitosa saga Chicago PD, Chicago Med y Chicago Fire, y el musical estadounidense "Across the universe", con canciones de The Beatles.
Al igual que con Juego de Tronos, la Televisión Cubana ha censurado escenas de series y películas extranjeras con sexo explícito pero también besos entre parejas homosexuales, como en el caso de la serie médica "Anatomía de Grey", muy seguida en la isla.
Las mismas pautas no se aplican sin embargo a la violencia, critica Cary, que no entiende "cómo pueden poner a las diez una película tan sangrienta como 'Deadpool 2' y quitan un beso entre lesbianas".
"Por eso yo sigo con el Paquete. Casi no veo la televisión. ¿Para qué? Pasan lo mismo y encima cortado. No, qué va", insiste la joven, fanática también de los "doramas" surcoreanos, que "una vez comenzaron a poner por la televisión, pero los quitaron cuando un periodista se empezó a quejar por la frivolidad".
Vea todas las noticias de hoy
Falta de fumigación, apagones y "basureros olímpicos" disparan casos de dengue y Oropouche en Cuba
La situación epidemiológica en Cuba es compleja y abarca todas las zonas del país, mientras el Estado cubano es incapaz de garantizar la fumigación y la recogida de basura.
La propagación cada vez mayor del dengue y el Oropouche en Cuba se debe, en gran medida, a la falta de fumigación, los apagones, los salideros de agua y los "basureros olímpicos", como les llama un humorista cubano a las enormes acumulaciones de desechos en las calles de la isla.
La circulación de estos virus en Cuba se extiende a todas las provincias de la isla, informó en conferencia de prensa esta semana Gretza Sánchez Padrón, directora General de Higiene, Epidemiología y Microbiología del Ministerio de Salud Pública (MINSAP), quien calificó la situación epidemiológica del país como "compleja".
Sánchez Padrón mencionó la responsabilidad estatal y ciudadana para el saneamiento ambiental, eliminar criaderos de mosquitos y otras medidas encaminadas a controlar estas enfermedades infecciosas.
Cubanos consultados por Martí Noticias consideran que la situación empeora cada día por los constantes cortes de electricidad y la falta de combustible en el país para desarrollar las habituales campañas de fumigación, que en años anteriores contribuían a frenar la propagación de ese tipo de enfermedades.
"El Estado no tiene las mismas condiciones para realizar una efectiva campaña de saneamiento", dijo el doctor Roberto Serrano, residente en Songo la Maya, en Santiago de Cuba.
"La mayoría de las personas se quedan en la casa, al policlínico prácticamente no se puede ir a buscar nada, ni siquiera dipirona para bajar una fiebre. No hay reactivos para hacer ningún tipo de análisis. Se ha quedado todo en la ruina total y el gobierno no ha hecho absolutamente nada, ni siquiera la fumigación, que es la cosa más sencilla", comentó a Martí Noticias.
Mientras tanto, residentes en varias provincias consideran que son inexistentes los servicios de comunales en sus territorios, donde la basura se acumula en las esquinas y los prolongados apagones en horarios nocturnos empeoran la situación.
En Santa Clara, según el periodista independiente Guillermo del Sol, "las cañerías están corriendo por las calles y los microvertederos han aumentado".
"La Empresa de Servicios Comunales no está trabajando tampoco. No hay forma de controlar todas estas plagas, si no se mejora la higiene del entorno", agregó.
En la capital cubana, el humorista Jardiel González ha documentado grandes acumulaciones de desechos. En sus posts en redes sociales se refiere a estos como "basureros olímpicos", porque se extienden por 100 metros o "basureros en L", cuando doblan la esquina y alcanzan la otra cuadra.
Juan Alberto de la Nuez Ramírez, residente en el municipio cienfueguero de Aguada de Pasajeros, también alertó que allí no se recogen los desechos sólidos ni se fumiga desde hace semanas.
"La campaña antivectorial no funciona porque no tienen ni el combustible para los aparatos de fumigación ni tienen el líquido necesario para realizar la fumigación", explicó.
En Camagüey, "en todas las esquinas hay un vertedero enorme", dijo la residente de esa ciudad Leydis Tabares.
Mientras que desde Nueva Gerona, la principal ciudad de la Isla de la Juventud, Marta Pérez dijo que la cantidad de basura acumulada es "terrible". A esto le añadió la existencia de salideros, de fosas de aguas albañales, que han tenido por más de un mes.
"No se podía estar ni dentro de la casa por la cantidad de mosquitos y jejenes que había en el ambiente", dijo la entrevistada.
Organizaciones independientes advierten sobre reuniones de rendición de cuentas en Cuba: Sirven para presionar al régimen
Observadores independientes consideran que la distancia entre los delegados y la ciudadanía apunta a un "modelo que se dice participativo, pero en realidad lo que muestra es el desapego cívico entre las propias instituciones".
Los observatorios independientes, veladores de los derechos electorales en Cuba, alertaron a la ciudadanía sobre el probable desempeño de los delegados de las asambleas de rendición de cuentas, "portavoces de la débil gestión del Estado" y ecos de las orientaciones del Partido Comunista.
"Hemos hecho recorridos en algunos municipios de La Habana y hay bastante desconocimiento o las personas están al margen de lo que ocurrirá a partir del día 20 de septiembre. Todo lo cual nos lleva a pensar que el proceso no involucra realmente a los electores, al menos no como implicados fundamentales en toda la rendición de cuenta", dijo a Martí Noticias la activista Marthadela Tamayo, del grupo Observadores de Derechos Electorales (ODE).
La distancia entre los delegados y la ciudadanía apunta a un "modelo que se dice participativo, pero en realidad lo que muestra es el desapego cívico entre las propias instituciones, supuestamente, representativas y las o los representados".
Zelandia Pérez, de COCUDE (Comisión Cubana de Defensa Electoral) advirtió que muchas circunscripciones están sin delegados", lo que limita aún más la posibilidad de la ciudadanía de exponer los problemas que la aquejan.
Tras dos años pospuestas, las asambleas de rendición de cuentas comenzarán este viernes y se extenderán hasta el 15 de noviembre. Al anuncio, el ODE, COPE (Ciudadanos de Procesos Electorales) y COCUDE, tres ONGs asentadas en la isla, se alistaron para monitorear el proceso, en un país donde la observación electoral independiente está criminalizada.
En un comunicado divulgado el miércoles, explicaron que, según información oficial, solo en la capital tendrán lugar más de 10.000 asambleas de rendición de cuentas. Suponiendo que haya en cada una 100 participantes como promedio, "esto implicaría que alrededor de un millón de habaneros podrán utilizar su voz para responder al informe de gestión de los y las delegadas en relación con los problemas de las comunidades y el país".
Se desplegarán observadores independientes en las provincias de La Habana, Pinar del Río, Villa Clara, Holguín, Santiago de Cuba, Matanzas, Camagüey y Guantánamo.
"Estamos haciendo un llamado a la población de que las asambleas de rendición de cuentas son para escuchar lo que tienen que decir los delegados en base a las quejas, denuncias y malestar de la población. Las personas tienen el criterio de que estas reuniones no van a resolver nada, pero sí es muy importante asistir porque de alguna forma la ciudadanía tiene que exigir sus derechos", recalcó Pérez.
De acuerdo a los observatorios, los delegados tienen en sus manos una "agenda concertada" que enarbolarán durante las reuniones de barrios. Entre sus puntos figuran: el rol del delegado en la atención al pueblo; el papel del delegado en las organizaciones de masas en el cumplimiento de los objetivos de trabajo y la misión del Consejo Popular; el protagonismo de la población en la búsqueda de las soluciones conjuntas de los problemas; la importancia del trabajo con los jóvenes y el cumplimiento de la guardia cederista; entre otros.
"Nos preocupa que dentro de estos puntos no se hace referencia exactamente al intercambio con la ciudadanía respecto a los problemas que esta tiene y a las respuestas que el delegado vaya a darles", señaló Tamayo.
En ese sentido, Jesús Delgado Valery, director Ejecutivo de Transparencia Electoral, una organización que fomenta la celebración de elecciones en la región bajo los estándares de integridad internacionalmente reconocidos, comentó que se trata de "un mecanismo que, teóricamente, habilita a los ciudadanos, a los vecinos de los municipios a exigir que sus delegados municipales rindan cuentas y expliquen la situación actual de sus municipios y de sus barrios, pero está sumamente limitado porque estos delegados municipales no tienen la capacidad de hacer cambios o mejorar la gestión".
"Son meros transmisores de las demandas y denuncias de los vecinos en un contexto donde hay una gran crisis de servicios de recolección de basura, de suministro de electricidad y de agua potable. En medio de la crisis, los cubanos tienen la posibilidad de presentar sus quejas y sus demandas ante estos delegados, sin embargo, el gobierno cubano no tiene la intención de que estas asambleas se usen con ese objetivo", indicó Delgado Valery, también coordinador de DemoAmat.
Las asambleas de rendición de cuentas deberán recoger las opiniones de los electores sobre la profunda crisis en Cuba, cuyas consecuencias más irritantes para la población son, además de la escasez de alimentos, las trabas en el suministro eléctrico y de agua, la ineficacia de los servicios comunales, el desastre de los viales, de la vivienda y de la salud.
"Hay una emergencia que se está viviendo en la isla y se le debe hacer frente. Las asambleas de rendición de cuentas, si bien no van a resolver este problema, al menos van a permitir a los ciudadanos plantear las demandas y presionar aún más a el sistema político para que dé respuesta", recalcó el directivo de Transparencia Electoral.
Este viernes serán constituidos el Consejo Electoral Nacional y sus instancias provinciales y municipales. Al respecto, DemoAmlat, considera que, en Cuba, "las autoridades electorales son postuladas por el Partido Comunista y luego ratificadas por la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), o lo que es ligual, el partido es árbitro y candidato".
Denuncian dos muertes por negligencia médica en cárceles cubanas en agosto
El Centro de Documentación de Prisiones Cubanas monitoreó en agosto 103 eventos relacionados con violaciones de derechos humanos en las cárceles de la isla, dos de ellos tuvieron un desenlace fatal.
La indolencia de las autoridades penitenciarias para proporcionar una adecuada atención médica a los reclusos, así como la deficiente alimentación desprovista de valores nutritivos constituyen para los reclusos un castigo más pesado que el propio encierro. Al menos dos reclusos murieron por negligencia médica.
El Centro de Documentación de Prisiones Cubanas, que monitoreó en agosto 103 eventos relacionados con violaciones de derechos humanos, aseguró que 63 de ellos corresponden a negación de asistencia médica y alimentación deficitaria.
“Además de los casos específicos de personas que se enfermaron, o que se le han agravado sus padecimientos en prisión por las deficientes condiciones en estos lugares, también registramos la ocurrencia de enfermedades colectivas que afectaron a toda la población penal, como el dengue, tuberculosis, varicela y otras que ni siquiera han sido correctamente diagnosticadas y que provocan síntomas comunes como fiebre, vómitos, dolores de cabeza, desmayo”, explicó, en conversación con Martí Noticias, Raúl Enrique Medina, Responsable de prensa de la entidad que tiene su sede principal en México.
El informe indica que las muertes en agosto de los reclusos Luis Franklin Ruiz en la cárcel Kilo 7, de Camagüey, y Mario Benítez en la Prisión 1580, de La Habana, estuvieron asociadas a atención médica negligente”.
Medina agregó que la situación de la alimentación sigue siendo crítica. “Se evidencia, en raciones por debajo de la norma, mala calidad en la elaboración de los alimentos, robo de alimentos que los familiares llevan a las prisiones para paliar esta situación y las autoridades u otros reclusos se los han robado impunemente y es frecuente que se sirvan alimentos descompuestos o que no son de consumo habitual para la cultura culinaria cubana”.
La organización también refiere en su informe mensual que “son recurrentes las amenazas y castigos” del personal carcelario a reclusos cuando estos denuncian los atropellos de que son víctimas por parte de los funcionarios y exigen que se respeten sus derechos.
“Los eventos que monitoreamos durante agosto y que incluimos en nuestro más reciente informe sobre las condiciones en prisión, ocurrieron en más de 30 centros penitenciarios de 13 provincias del país, además de la isla de la Juventud. Esto nos puede indicar que las violaciones de derechos de las personas privadas de libertad en Cuba no son aisladas, sino que están extendidas por todo el sistema penitenciario a lo largo del país”, afirmó Medina.
“Es importante destacar que el resultado de nuestros informes es un subregistro del total de violaciones que deben ocurrir en las prisiones cubanas. Es apenas un resumen de lo que podemos monitorear durante el mes. Lamentablemente la realidad es mucho peor que lo que podemos mostrar en nuestros informes y evidencian cada mes que el Estado cubano incumple con las Reglas Nelson Mandela para el tratamiento de los reclusos aprobadas por las Naciones Unidas y otras normativas”, resaltó el especialista del Centro de Documentación.
Estados Unidos se suma a las voces de la comunidad internacional que exigen la libertad de José Daniel Ferrer García
En un mensaje divulgado en la plataforma X, el subsecretario Brian Nichols dijo que Estados Unidos acompaña a la comunidad internacional para exigir la libertad de José Daniel Ferrer García y condenar las "condiciones horrendas" en las cuales está confinado.
El subsecretario de Estado de Estados Unidos para el Hemisferio Occidental, Brian Nichols, reiteró su preocupación por la salud del prisionero de conciencia y líder de la UNPACU, José Daniel Ferrer García, quien se encuentra en régimen de aislamiento en la prisión de Mar Verde, en Santiago de Cuba.
En un mensaje divulgado en la plataforma X, Nichols dijo el jueves que Estados Unidos acompaña a la comunidad internacional para exigir la libertad de Ferrer y condenar las "condiciones horrendas" en las cuales está confinado.
Nichols también hizo un llamado para que el gobierno cubano ponga en libertad a Ferrer y a los casi mil presos que están detenidos por razones políticas en la isla.
Estas declaraciones del subsecretario de Estado Nichols ocurren horas después de la aprobación de una resolución del Parlamento Europeo que condena la represión en Cuba y pide la libertad del preso político del 11J.
La resolución también insta al gobierno cubano a que libere a todas las personas detenidas por motivos políticos y solicita al Consejo de la Unión Europea que aplique "el régimen de sanciones" en materia de derechos humanos contra los responsables de las violaciones a los derechos humanos en Cuba.
Otras reacciones
El Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad), con sede en Washington, hizo eco a la resolución expedida por el Parlamento Europeo y exigió que Ferrer y las más de 600 personas privadas de libertad por motivos políticos "sean liberadas de forma inmediata, sin condiciones ni represalias".
"También solicitamos al Estado de Cuba que se abstenga de reprimir, hostigar, amenazar y violentar a activistas, defensoras y defensores de los derechos humanos, artistas, periodistas independientes y todo aquel que se exprese de manera crítica sobre las políticas implementadas por las autoridades cubanas", aseveró Raza e Igualdad.
La ONG dio a conocer además una reacción de la familia del prisionero de conciencia. "Para nosotros, como familiares de José Daniel, es muy importante que mi padre tenga este apoyo visible, para así salvaguardar su vida y la dictadura deje de torturarlo. También es importante que sean visibles los casos de todos estos hombres y mujeres que están presos injustamente, solamente por pedir la libertad de Cuba, y por defender sus derechos", dijo Martha Beatriz Ferrer, hija del activista, quien vive exiliada en Estados Unidos.
La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), con sede en Miami, expresó en un comunicado su total apoyo a la resolución del Parlamento Europeo, aprobada con 380 votos a favor, 182 en contra y 51 abstenciones, que condena las violaciones sistemáticas de derechos humanos perpetradas por el régimen cubano.
"La Fundación condena enérgicamente la tortura y los tratos inhumanos y degradantes infligidos por las autoridades cubanas, que afectan a más de mil presos políticos según fuentes fiables. Exigimos que, mientras se espera su liberación, se permita a las familias de las víctimas acceder a ellas y que se les proporcione atención médica adecuada", agregó la FNCA.
Al concluir su comunicado, exhortó a la Unión Europea "a aplicar sanciones contra los responsables de estas violaciones y a considerar la suspensión del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la UE y Cuba, dado el continuo deterioro de la situación de derechos humanos en la isla".
José Daniel Ferrer García fue arrestado el 11 de julio de 2021 en Santiago de Cuba y declarado por Amnistía Internacional como prisionero de conciencia.
El pasado 12 de septiembre, en un mensaje acompañado por la etiqueta #CubaSinRepresión, Amnistía señaló que estaba preocupada por la vida de Ferrer, ya que "su familia no pudo visitarlo y desde hace meses han constatado que su salud está gravemente deteriorada por las condiciones inhumanas en prisión".
"Exige a Miguel Díaz-Canel liberarlo ¡YA!", escribió Amnistía al concluir su comunicado.
Músicos cubanos se quejan por impagos: Empresa estatal de Sancti Spíritus les debe el salario de 3 meses
Los impagos por parte de las empresas estatales en Cuba afectan casi todos los sectores de la economía. Al cierre de junio el Gobierno le debía a los campesinos más de 200 millones de pesos.
La Comercializadora de la Música y los Espectáculos (ECME) de Sancti Spíritus le debe tres meses de salario a los músicos en esa provincia, informó esta semana el periódico local.
“Esperamos por cobrar las actividades comerciales desde hace cerca de tres meses porque no se nos han mandado a hacer las tarjetas. Ya entregamos los datos a la empresa, pero nos hace falta que nos llegue a la mano. Después veremos cómo sacamos el dinero”, dijo Antonio Sosa Soto, un músico residente en esa provincia.
En 2022, esa empresa estatal también le debía a sus trabajadores un trimestre. En ese momento pidieron un préstamo bancario para pagar la deuda tras las múltiples denuncias sobre el hecho.
Dos años después el escenario se repite y esta vez sus directivos se quejan de falta de liquidez en los bancos y problemas tecnológicos.
Caridad Ruiz, económica de la empresa, asegura que en su departamento tienen una "computadora al estilo Frankenstein —o sea, armada a pedazos—, incompatible con los programas y sistemas" requeridos..
"Al pertenecer al sistema empresarial, tenemos que autofinanciarnos y hoy no contamos con la cobertura financiera para asumir ese gasto”, admitió.
La subdirectora Leticia Ulacia dijo que las condiciones electrónicas para realizar los sistemas de pago inciden en el incumplimiento. “No es justificable que las nóminas se hagan a mano. Aquí las personas trabajan bajo las balas. Con esas condiciones es imposible lograr otra cosa. Músicos y trabajadores reclaman su derecho: cobrar a tiempo”, precisó.
Los impagos por parte de las empresas estatales en Cuba afectan casi todos los sectores de la economía. Múltiples denuncias recogidas por Martí Noticias muestran el problema en áreas como la agricultura en medio de la escasez y el dabastecimiento de alimentos en el país.
Al cierre de junio, el impago a los productores era uno de los principales problemas que afectaban la rama. Cifras oficiales indican que el Gobierno le debía a los campesinos más de 200 millones de pesos.
"Las provincias con mayores impagos por el sistema de la agricultura son Artemisa, con 167 694 630 pesos, y Mayabeque, con 15 166 378", dijo Alexis Rodríguez Pérez, director general de Economía y Desarrollo Agropecuario del Ministerio de Agricultura (MINAG) en las sesiones del Parlamento.
“El campesino lo único que hace es sufrir, las tierras no son de ellos, y después lo que produzcan, le exigen que se lo entreguen a Acopio para ver cuándo le pagan", explicó a Martí Noticias recientemente Teresa Miranda Céspedes, residente en la comunidad rural de Guaro, en el municipio holguinero de Mayarí.
“El campesino cubano ya está viviendo una enfermedad terminal, los cultivos se le pierden por falta de utensilios de trabajo", comentó por su parte Esteban Ajete Abascal, líder de la Liga de Campesinos Independientes de Cuba.
Foro